"هل هناك ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey var mı
• bir şey mi var
• birşey var mı
• mu var
• şeyler var mı
• bir şey mi vardı
• birşey mi var
• bir şey mi oldu

Bu birleşmeyle ilgili bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك ما يحدث مع الدمج ينبغي أن أقلق بشأنه؟

- Bilmem gereken bir şey var mı? - Adam ağzını kapalıyordu.
ـ هل هناك ما يجبُ أن أعرفه ـ لقد كانَ الرجل يثرثر

İnsanoğluna özgü olan eşsiz herhangi bir şey var mı?
هل هناك ما يميز البشر عن غيرهم من الكائنات؟

Oğlunun çete veya uyuşturucu işine karıştığına dair elinde bir şey mi var?
هل هناك ما يدعوك للشك بأن أبنك كان متورطاً مع عصابة أو مخدرات؟

- Bakıyorum da ikiniz iyi ortak oldunuz. - Dilinin ucunda bir şey mi var?
يالـكما من رفيقان رائعان هل هناك ما يغضبك ؟

Bunu bana açıklayabilecek herhangi birşey var mı ?
هل هناك ما أستطيع رؤيته ليجعل الأمور منطقية أمامي؟

Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
.لا أعرف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı Ray?
هل هناك ما تريد أن تقوله لي ؟ هل تريد أن تقول لي شيء ؟

Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?
هل هناك ما أستطيع أن أفعله لك , كولونيل ؟

- Öğrenmek istediğiniz başka bir şey var mı, efendim?
هل هناك ما تريد أن تعرفه يا سيدي؟ - لا،شكراَ-

Sizi cinayetten tutuklayacağız. Söyleyeceğiniz bir şey var mı?
سيتم إعتقالكم بتهمة القتل هل هناك ما تودان قوله؟

Adamım, çok kötü oldum. Yapabileceğim bir şey var mı?
ااوه يا رجل,اشعر بسوء هل هناك ما يمكنني فعله؟

Tumnus'a yardım için yapabileceğimiz bir şey var mı?
ـ هل هناك ما يمكننا فعله لمساعدة تومنوس؟

Babana söylemek istediğin bir şey var mı? Çünkü dinliyorum.
هل هناك ما تريدين إخبار والدك به ؟ لأنني أستمع إليك الآن

Karın ağrısına sebep verip de morfine tepki vermeyen bir şey mi var?
هل هناك ما يسبّب ألماً بطنيّاً لا يستجيب للمورفين؟

Pardon beyler, sınıfın geri kalanıyla da paylaşmak isteyeceğiniz bir şey mi var?
يا شباب , هل هناك ما تريدون مشاركته مع باقي الجروب ؟

Söylemek istediğiniz bir şey mi var Albay? Hayır efendim.
هل هناك ما تريد قوله أيها العميد لا، سيدي-

Bay Mulqueen? Bizimle paylaşacağınız bir şey mi var?
سيد "مالكوين"، هل هناك ما تود أن تشاركنا به؟

Seni engelleyen bir şey mi var Nelly?
إذاً .. هل هناك ما يؤخرك يا نيللي ؟

Çok özür dilerim. Yapabileceğim birşey var mı?
انا اسفه جدا، هل هناك ما استطيع فعله؟

Nefesin kesilmiş. Sorun mu var?
أنت تتنفس بسرعه هل هناك ما يسوء ؟

Şimdi, benim yapabileceğim bir şeyler var mı?
هل هناك ما أستطيع فعله أنا ؟

Bana özellikle söylemek istediğin bir şey mi vardı?
هل هناك ما تودُّ قوله لي أنا تحديداً؟

Maura,bana söylemek istediğin birşey mi var?
هل هناك ما تريدين أن تخبريني به ؟

Bu akşam seni rahatsız eden bir şey mi oldu Robert?
كان، هل هناك ما يضايقك الليلة؟