| Pekâlâ, buralarda özel konuşabileceğimiz bir yer var mı? Hayır! | Open Subtitles | حسناً، هل هناك مكان حيث نستطيع التحدث على إنفراد ؟ |
| Baksana, bütün bunlardan uzaklaşabileceğim bir yer var mı buralarda? | Open Subtitles | أنظر, هل هناك مكان يمكنني فيه التخلص من كل هذا؟ |
| Kurulanabileceğimiz bir yer var mı? Pasaport ve paramız var. | Open Subtitles | هل هناك مكان لنجفف انفسنا لدينا الجوازات و المال |
| Özel konuşabileceğimiz bir yer var mı, Yarbay? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا أن نتكلم فيه بانفراد ؟ |
| - Burada bana göre bir yer var mı? - Kasabadan gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | هل هناك مكان في هذه البلدة يستقبل من هم مثلي؟ |
| Evet bu çok ilginç... Buralarda bir şeyler içebileceğim bir yer var mı? | Open Subtitles | حسنا, هل هناك مكان قريب يقدم المشروبات يمكنني الذهاب إليه؟ |
| Suratımı yıkayabileceğim bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يُمْكِنُنى فية أَنْ أنتعش قليلا؟ |
| Gitmek istediğini belirli bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان تريدين ان تذهبى إلية بشكل خاص؟ |
| - Hava alabileceğim bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان لكي أحصل على بعض الهواء النقي؟ |
| Özel konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا التحدّث فيه على انفراد ؟ |
| Henry ve seninle konuşabileceğim bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع انا وأنت وهنري التحدث فيه؟ ؟ |
| Bu konuyu konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع أن نتحدث فه عن هذا الأمر |
| Ateşin yanında benim gibi bir pisliğe yer var mı acaba? | Open Subtitles | هل هناك مكان حول هذه النيران لمغفل مثلي ؟ |
| Özel konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان ما يمكننا أن نتحدّث فيه على إنفراد؟ |
| Bir süreliğine saklanabileceğin güvenli bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان امن ان تجلس به تنتظرنى لفترة قصيرة؟ |
| Bu bayan sandviçte mayoneze yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان شاغر لبعض المايونيز في شطيرة هذه المرأة؟ |
| Korunmak için gidebileceğin bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان بامكانك الذهاب اليه لتحتمي فيه |
| Videoteyp izleyebileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا فيه مشاهدة شريط فيديو؟ |
| Özellikle istediğin bir yer var mı? | Open Subtitles | بالطبع نعم. هل هناك مكان على وجه التحديد ? |
| Öncelile bundan kurtulalım. Binada alet olan bir yer var mı? | Open Subtitles | حسناً ، أولاً ، دعنا نتخلص من هذه الاشياؤ هل هناك مكان في هذا المبنى به أدوات ؟ |
| Burası insanların bu şekilde davranmak için gittikleri bir yer mi? | Open Subtitles | هل هناك مكان يتعلمون فيه الناس كيف يتصرفون بهذا الشكل ؟ |
| Bakmadığımız neresi kaldı ki? | Open Subtitles | هل هناك مكان لم نبحثه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 