"هل واجهت" - Translation from Arabic to Turkish

• çıktı mı
• yaşadın mı
• karşılaştın mı
• karşılaştınız mı
• oldu mu
• ezdin mi
• yüzleştin mi

Hong Kong'da herhangi bi problem çıktı mı?
إذاً , هل واجهت أي مشكلة في هونغ كونغ؟

İçeri girerken hiç sorun çıktı mı?
هل واجهت اية مشاكل في الدخول ؟

Demek sekiz yaşından şimdiye kadar geçen yıllarda bunu periyodik olarak yaşadın mı?
إذاً منذ ذلك الوقت ترينه منذ كنت بالثامنة من العمر وحتى الأن هل واجهت ذلك دورياً على مدى السنوات التي تلت ذلك

Daha önceki ameliyatlarında anestezi ile ilgili bir sorun yaşadın mı?
إذاً هل واجهت مشاكل من قبل في التخدير أثناء أية عملية جراحية؟

Daha önce böyle şeylerle karşılaştın mı?
هل واجهت مثل ذلك من قبل؟

Daha önce bizim türümüzle karşılaştınız mı?
هل واجهت جنسنا من قبل؟

Konuşarak sıyrılamayacağın bir sorunun oldu mu hiç?
أبي، هل واجهت من قبل مُشكلة لم تستطِع حلّها ؟

Davacıyı ezdin mi?
أوراق (ميرجر) في الطريق هل واجهت المُدّعي؟

Peki senin duygularını inciten insanlarla yüzleştin mi?
هل واجهت الناس الذين يجرحون مشاعرك؟

Buraya gelirken sorun çıktı mı?
هل واجهت مشكلة في الوصول إلى هنا؟

- Yolda sıkıntı çıktı mı? - Hayır.
ـ هل واجهت أيّ عقبات في الطريق؟

Sorun çıktı mı?
هل واجهت أى مشكلة؟

Hiç sertleşmeme sorunu yaşadın mı?
هل واجهت من قبل أي مُشكلة في عدم الإنتصاب؟

Evi bulurken zorluk yaşadın mı?
هل واجهت متاعب في العثور على العنوان?

Hiç kurgulama yaparken büyük çelişkiler yaşadın mı?
هل واجهت معضلات أثناء التحرير ؟

Hiç teke tek karşılaştın mı?
هل واجهت واحد منهم وجه لوجه؟

Yolculuklarınız sırasında Khan adında bir adamla karşılaştınız mı?
هل واجهت أثناء سفرك رجل يدعى (خان)؟

Ölümünden beri Emily ile kişisel bir deneyimin oldu mu?
هل واجهت أنت تجربة شخصية مع "إيميلي" منذ أن توفيت؟

Davacıyı ezdin mi?
هل واجهت المُدّعي؟

Darhk ile yüzleştin mi?
هل واجهت (دارك) بذلك؟