| Ona bir şey mi oldu? - Kimliğinizi görebilir miyiz? | Open Subtitles | لماذا، هل وقع لها مكروه؟ |
| Ona bir şey mi oldu? | Open Subtitles | لماذا، هل وقع لها مكروه؟ |
| Bay Kemp evrakları imzaladı mı? | Open Subtitles | هل وقع السيد كيمب على الأوراق ؟ |
| Riggins de imzaladı mı? | Open Subtitles | هل وقع ريغنز ذلك ؟ |
| Trapezden mi düştü? | Open Subtitles | هل وقع من حبل الشقلبة ؟ |
| Genç prens Düştü mü? | Open Subtitles | هل وقع الأمير الصغير؟ |
| Yalan bir ifade imzalamış mı? | Open Subtitles | هل وقع على اعتراف كاذب؟ |
| Bu bebeği düşürdünüz mü? | Open Subtitles | هذا الطفل , هل وقع منك ؟ |
| Kötü bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل وقع لها مكروه ما؟ |
| Ona bir sey mi oldu? | Open Subtitles | هل وقع مكروه لها؟ |
| - Annem vardı. Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أمي فحسب، هل وقع مكروه ما؟ |
| Ona bir şey mi oldu? | Open Subtitles | -لما، هل وقع مكروهاً له؟ |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل وقع شيء ما؟ |
| - Bu adam feragatname imzaladı mı? | Open Subtitles | هل وقع على وثيقة إعفاء؟ |
| Alec kağıtları imzaladı mı? | Open Subtitles | هل وقع " الشخص " على الأوراق؟ |
| Tacizci Chester imzaladı mı? | Open Subtitles | -اذن هل وقع المتحرش ؟ |
| Herkes imzaladı mı? | Open Subtitles | هل وقع الجميع؟ |
| Kontratı imzaladı mı? | Open Subtitles | هل وقع العقد ؟ |
| Gene bir şey mi düştü? | Open Subtitles | هل وقع شئ اخر ؟ |
| Yoksa yine merdivenden mi düştü? | Open Subtitles | هل وقع من على سلم آخر ؟ |
| - Lütfen, yardım edin bana! - İçine mi düştü? | Open Subtitles | ساعدوني ,أرجوكم هل وقع هنا؟ |
| Köpek, zeki tuzağıma Düştü mü? | Open Subtitles | هل وقع الجرو فى فخى الذكى؟ |
| - Bir şey imzalamış mı? | Open Subtitles | هل وقع على أي شيء؟ كلا, ... |
| Onu düşürdünüz mü? | Open Subtitles | هل وقع منك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 