Kontratı imzaladın mı? | Open Subtitles | بهذا الشأن يا بوب هل وقعت أي عقد للإيجار |
Bu insanlarla bir sözleşme imzaladın mı David? | Open Subtitles | هل وقعت عقدا مع هؤلاء الأشخاص يا دافيد ؟ |
hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت بالحب من قبل؟ إيميلي أرجوك |
İçine mi düştün? | Open Subtitles | هل وقعت بالداخل؟ |
Anlaşmayı imzaladı mı imzalamadı mı? | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع بشأن أية عواقب هل وقعت الإتفاق أم لا؟ |
- Gerçek adınla mı imzaladın? | Open Subtitles | هل وقعت اسمك الحقيقي ؟ |
Başın çok derde girdi mi? | Open Subtitles | هل وقعت في الكثير من المتاعب ؟ |
Size daha önceden getirdiğim evrakları imzaladınız mı? | Open Subtitles | هل وقعت على الورقة التي أحضرتها لك؟ |
Burayı ve burayı imzalar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | هل وقعت هنا وهنا، من فضلك؟ |
-İmzalamadın. İmzaladın mı? | Open Subtitles | انت لم توقعى عليها , هل وقعت عليها ؟ |
Dinle, hiç kimseyle kontrat imzaladın mı? | Open Subtitles | اسمع.. هل وقعت عقدا مع أحد من قبل؟ |
Dinle, Ryan, hiç kontrat imzaladın mı ya da söz ver... | Open Subtitles | اسمع ، (ريان) ، هل وقعت على أي عقد أو وعدت بأي شيء ؟ |
Bunu imzaladın mı? | Open Subtitles | هل وقعت هذه الورقة ؟ |
Benim aleyhime birşey imzaladın mı? | Open Subtitles | هل وقعت شيئا ضدي ؟ |
Kağıtları imzaladın mı? | Open Subtitles | هل وقعت على الأوراق ؟ |
Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | أخبِرني.. ؟ هل وقعت في الحب مِن قبل ؟ |
Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | أخبِرني.. ؟ هل وقعت في الحب مِن قبل ؟ |
Hiç aşık oldun mu, Hornbeck? | Open Subtitles | هل وقعت يوما فى الحب يا " هورنبيك " ؟ |
-Keskin bir şeyin üstüne mi düştün | Open Subtitles | هل وقعت على شيء حاد؟ |
Müvekkil, çıkar çatışmasından feragat anlaşması imzaladı mı? | Open Subtitles | شكراً لك - هل وقعت الموكله على تنازل عن تضارب مصالح؟ |
Evde olanlar yüzünden başın derde girdi mi? | Open Subtitles | هل وقعت في مشكلة ؟ |
- 19:15'te döneceğim. - Şunları imzaladınız mı? | Open Subtitles | سأعود في السابعة والربع - هل وقعت جميع النسخ؟ |
Bunu imzalar mısınız? | Open Subtitles | هل وقعت هذه لي؟ |