"هل وقعت" - Traduction Arabe en Turc

• imzaladın mı
• oldun mu
• mi düştün
• imzaladı mı
• mı imzaladın
• girdi mi
• imzaladınız mı
• imzalar mısınız

Kontratı imzaladın mı?
بهذا الشأن يا بوب هل وقعت أي عقد للإيجار

Bu insanlarla bir sözleşme imzaladın mı David?
هل وقعت عقدا مع هؤلاء الأشخاص يا دافيد ؟

hiç aşık oldun mu?
هل وقعت بالحب من قبل؟ إيميلي أرجوك

İçine mi düştün?
هل وقعت بالداخل؟

Anlaşmayı imzaladı mı imzalamadı mı?
لا أريد أن أسمع بشأن أية عواقب هل وقعت الإتفاق أم لا؟

- Gerçek adınla mı imzaladın?
هل وقعت اسمك الحقيقي ؟

Başın çok derde girdi mi?
هل وقعت في الكثير من المتاعب ؟

Size daha önceden getirdiğim evrakları imzaladınız mı?
هل وقعت على الورقة التي أحضرتها لك؟

Burayı ve burayı imzalar mısınız, lütfen?
هل وقعت هنا وهنا، من فضلك؟

-İmzalamadın. İmzaladın mı?
انت لم توقعى عليها , هل وقعت عليها ؟

Dinle, hiç kimseyle kontrat imzaladın mı?
اسمع.. هل وقعت عقدا مع أحد من قبل؟

Dinle, Ryan, hiç kontrat imzaladın mı ya da söz ver...
اسمع ، (ريان) ، هل وقعت على أي عقد أو وعدت بأي شيء ؟

Bunu imzaladın mı?
هل وقعت هذه الورقة ؟

Benim aleyhime birşey imzaladın mı?
هل وقعت شيئا ضدي ؟

Kağıtları imzaladın mı?
هل وقعت على الأوراق ؟

Hiç aşık oldun mu?
أخبِرني.. ؟ هل وقعت في الحب مِن قبل ؟

Hiç aşık oldun mu, Hornbeck?
هل وقعت يوما فى الحب يا " هورنبيك " ؟

-Keskin bir şeyin üstüne mi düştün
هل وقعت على شيء حاد؟

Müvekkil, çıkar çatışmasından feragat anlaşması imzaladı mı?
شكراً لك - هل وقعت الموكله على تنازل عن تضارب مصالح؟

Evde olanlar yüzünden başın derde girdi mi?
هل وقعت في مشكلة ؟

- 19:15'te döneceğim. - Şunları imzaladınız mı?
سأعود في السابعة والربع - هل وقعت جميع النسخ؟

Bunu imzalar mısınız?
هل وقعت هذه لي؟