| Biliyorum. Ben de senin gibi harika zamangeçiriyorum. Şuan eve gidebilir miyiz.? | Open Subtitles | أعرف حتى أنا أحظى بوقت رائع هل يمكننا الذهاب إلى البيت الان |
| Bristol Bar' a gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هيه ماكس, هل يمكننا الذهاب إلي بريستول بار؟ لم لا؟ |
| tamam, bir aslan görüyoruz artık gidebilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً، لقد رأينا أسداً هل يمكننا الذهاب الآن؟ |
| Baba Sevgililer Günü için New York'a gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أبي. هل يمكننا الذهاب إلى نيويورك؟ في عيد الحب؟ |
| Burada konuşamam, çıkalım buradan başka yere gidelim mi? | Open Subtitles | أجل ، إنطلق لا يمكننا مناقشة الأمر هنا ، هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما ؟ |
| Bu çamurun turistik cazibesine daimi olarak saplanmadan önce gidebilir miyiz? | Open Subtitles | لذا هل يمكننا الذهاب قبل أن نصبح مصدر جذب سائحين لهذا المستنقع |
| - Bir tane almışsın tatlım. - Atlamaya gidebilir miyiz? | Open Subtitles | حصلت على واحدة عزيزي - هل يمكننا الذهاب للقافز ؟ |
| Daha sonra resim marketine gidebilir miyiz? | Open Subtitles | بعدها هل يمكننا الذهاب الى متجر الفنون ؟ |
| Cumartesi günü annemle ata binmeye gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب مع أمي لركوب الخيل يوم السبت؟ |
| Yoruldum. Eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | انني متعبة، هل يمكننا الذهاب الى المنزل؟ |
| Alışveriş merkezine bu öğlen gideceğimize, akşam gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب للمول التجاري الليلة بدلاً من بعد الظهر؟ |
| Bundan ötesi karmaşık bir hal alıyor ama aşağıda bizi bekliyor, artık gidebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | ولكنه ينتظر بالأسفل لذا هل يمكننا الذهاب الآن ، من فضلك ؟ |
| Sardinya konusunda ciddiydim. Seneye gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أنا كنت جادة عندما تحدثت عن سردينيا هل يمكننا الذهاب العام القادم؟ |
| Evet, harika. simdi bir gezegene gidebilir miyiz? | Open Subtitles | عظيــــــــم هل يمكننا الذهاب لكوكب .. ؟ |
| - Arabaya gidebilir miyiz artık lütfen? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا الذهاب الى السيارة , من فضلكم؟ |
| Bütün bu olanlar bittikten sonra, balık tutmaya gidebilir miyiz? | Open Subtitles | بعد أن ينتهي كل هذا, هل يمكننا الذهاب لصيد السمك مجددا ؟ |
| Peki, birileri içeri gelmeden başka bir yere gidebilir miyiz? | Open Subtitles | لذا هل يمكننا الذهاب لمكان آخر، قبل أن يدخل علينا أحد، لنتحدث بالجراج؟ |
| Sorgulama için karakola gidebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى مركز الشرطة لنسأل يا سيدي ؟ |
| Yarın arkadaşım Megan'la yemeğe gidelim mi? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب لتناول الغداء مع صديقتي ميغان غداً ؟ |
| Bu konu hakkında konuşmak için öbür odaya gidebilirmiyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب لغرفة اخرى للتحدث عن هذا ؟ |
| - Panayıra gidemez miyiz artık? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلي المعرض فحسب؟ |
| Bir dahaki sefere gelişimde, yemeğe çıkabilir miyiz, sadece ikimiz. | Open Subtitles | , المرة القادمة عندما أكون في المدينة هل يمكننا الذهاب لتناول العشاء نحن الاثنان فقط؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 