| Hava kirliliğini aynı anda etkileyen şeyleri değiştirebilir miyiz? | TED | هل يمكننا تغيير الأمور التي تؤثر بتلوث الهواء والمناخ بنفس الوقت؟ |
| Biliyor musunuz, konuyu değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع و التحدث عن أمر أقل تحفيزا؟ |
| İlk olarak varlığın oluşturulduğu sistemi, varlık oluşumunu demokratik hâle getirerek, ekonomiye daha fazla insan katarak ve sonra bu kişilerin adil ücret almasını sağlayarak değiştirebilir miyiz? | TED | هل يمكننا تغيير الطريقة التي يتم بها تكوين الثروة من الأساس عن طريق إضفاء صبغة الديموقراطية على تكوين الثروة، وإشراك أناس أكثر في الإقتصاد، ومن ثم التأكد من أنهم حصلوا على تعويضات عادلة؟ |
| Canım, konuyu değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل يمكننا تغيير الموضوع ؟ |
| Konuyu değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع من فضلكم؟ |
| Biletlerimizi değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | لا يهم هل يمكننا تغيير التذاكر |
| - Konuyu değiştirebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع من فضلك؟ |
| Tamam, tamam, konuyu değiştirebilir miyiz ? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع؟ |
| Konuyu değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع ؟ |
| Yer değiştirebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الأماكن؟ |
| Konuyu değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع, |
| Üzgünüm,konuyu değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | آسف, هل يمكننا تغيير الموضوع؟ |
| Geleceğimizi değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير مستقبلنا؟ |
| Sesi değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير صوتها؟ |
| Konuyu değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع. |
| Yolumuzu zamanında değiştirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير مسار الزمن؟ |
| - Konuyu değiştirebilir miyiz Jesus? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع يا (هيسوس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 