"هل يمكنني أن أسأل" - Translation from Arabic to Turkish

• sorabilir miyim

O halde beni rahatsız eden bir şeyi sorabilir miyim?
إذاً، هل يمكنني أن أسأل عن شيء يُـزعجني؟

Size özel bir soru sorabilir miyim? Bunu bir eleştiri olarak almayın.
هل يمكنني أن أسأل سؤلاً وقحاً وبدون أي انتقاد ؟

Bu buz kütlesini neden test ettirdiğinizi sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسأل لماذا تفحص هذا الجليد؟

Sizinle de ilgilendiğime göre... sağlığınızın nasıl olduğunu sorabilir miyim?
بما أنني اهتممت بك أيضاً هل يمكنني أن أسأل عن صحتك؟

- Bir şey sorabilir miyim? Evli misiniz? - Evlilik mi?
هل يمكنني أن أسأل, هل أنت متزوجة سيدتي ؟

Neden soruşturmayı güvenlik yerine yaptığımızı sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسأل لماذا نجري هذا التحقيق بدلاً من رجال الأمن؟

Sanırım bu ameliyat tutkalını çıkarır ama nasıl olduğunu sorabilir miyim?
أفترض بأن هذا يمكنه أن يذيب الصمغ الطبي لكن هل يمكنني أن أسأل كيف جرى ذلك؟

Bir şey daha sorabilir miyim? Bugüne dek bu haplardan kaç kişi kullandı?
لكن هل يمكنني أن أسأل كم عدد الأشخاص الذين أخذوا الحبوب ليومنا هذا ؟

Kırmızı göz nedir sorabilir miyim, efendim?
هل يمكنني أن أسأل ما هي العين الحمراء، سيدي ؟

Gerçekte aranızda ne olduğunu sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسأل بما الذي يحدث بينكما بالحقيقة؟

Ne aldığımı sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسأل عن ماهية الشيء الذي سأنقله؟

Ne niyeti olduğunu sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسأل ما هي الفكرة ؟

Peki o zaman yastığımın nerede olduğu sorabilir miyim?
إذا هل يمكنني أن أسأل أين وسادتي؟

Sen, çok akıllısın tamam, sorabilir miyim?
انت ذكي جدا حسنا .. هل يمكنني أن أسأل ؟

Hassas bir soru sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسأل سؤالاً شخصياً؟

Bunun kime ait olduğunu sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسأل لمن يعود هذا؟

Buna neden ihtiyacın olduğunu sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسأل لماذا تحتاجينه؟

Profesor, bir soru sorabilir miyim?
أستاذ , هل يمكنني أن أسأل سؤالا؟

Konunun ne olduğunu sorabilir miyim? Konu sendin.
هل يمكنني أن أسأل عم كان هذا ؟

Acaba neyle akalı diye sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسأل للحديث عن ماذا ؟