| Vay canına! Hızlı bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | ياللروعه , هل يمكنني أن اسألك سؤال سريع؟ |
| Sana bir soru sorabilir miyim diye merak ediyordum. | Open Subtitles | جيدة، جيدة. هآآآى، هل يمكنني أن اسألك سؤالاً. |
| Doktor,sorabilir miyim acaba,nerede eğitim gördünüz? | Open Subtitles | دكتور ، هل يمكنني أن اسألك أين درست الطب ؟ |
| Sana birşey sorabilir miyim? Mm. Benim birine koruyucu aile olmam konusunda ne hissedersin? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك شيئاً؟ كيف ستشعر حيال تبنيّ لطفل؟ |
| O zaman önce ben bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | إذن, هل يمكنني أن اسألك شيئاً أولاً؟ |
| Sana şahsi bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Gitmeden sana birsey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك شيئاً قبل أن تغادري؟ |
| Özür dilerim ama ailenizin ne iş yaptığını sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك عن عمل والديك؟ |
| - Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك عن شيء ما ؟ |
| Haham, size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | "راباي"، هل يمكنني أن اسألك سؤالاً؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك شيئا؟ |
| Hey! Size birşey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك سؤال؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك سؤال ؟ |
| Adını sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك عن أسمك ؟ |
| - Affedersiniz bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | -عفوا, هل يمكنني أن اسألك سؤالا؟ |
| Sana bir sey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك عن شيء ما؟ |
| Neden olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك لماذا؟ |
| Nasıl öldüğünü sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك كيف مات؟ |
| Sana birşey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك شيئا؟ |
| Bir soru sorabilir miyim? Arkada palmiyeler falan var da. | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك سؤال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 