| - İkisi aynı şey mi? | Open Subtitles | ـــ هل هذا الإثنان هما نفس الشيء ؟ |
| - İkisi aynı insan. | Open Subtitles | هما نفس الشخص ؟ |
| İkisi aynı şey. | Open Subtitles | هما نفس الشّيء |
| Bunlar az önce bana ait olan aynı eller, aynı kollar ve aynı yüz. | Open Subtitles | هاتين هما نفس اليدين نفس الذراعين نفس الوجه الذى كان لى منذ لحظه مضت |
| John Kennedy'yle Jack Kennedy'yi aynı insan sanıyorsun. | Open Subtitles | إنك تظن أنّ (جون كينيدي) و (جاك كينيدي) هما نفس الشخص ! ؟ |
| Şu an dünyanın geri kalanı için ikisi de aynı şey. | Open Subtitles | حسناً، الآن، بالنسبة لبقية العالم هما نفس الشيء |
| Adamın ve palyaçonun aynı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن الرجل والمهرج هما نفس الشخص |
| İkisi aynı kişi. | Open Subtitles | هما نفس الشخص. |
| Bunlar az önce bana ait olan aynı eller aynı kollar ve aynı yüz. | Open Subtitles | هاتين هما نفس اليدين نفس الذراعين نفس الوجه الذى كان لى منذ لحظه مضت |
| Eileen'e olanlar, tecrübe ettikleri ve hayal kırıklığına uğrayan, kız kurusu Ruth Sherwood tek ve aynı kişi. | Open Subtitles | فإن "إيلين" والغرة... المحبطة العانس "روث شيروود"... هما نفس الشخص |
| John Kennedy'yle Jack Kennedy'yi aynı insan sanıyorsun. | Open Subtitles | إنك تظن أنّ (جون كينيدي) و (جاك كينيدي) هما نفس الشخص ! ؟ |
| Bana sorarsan ikisi de aynı kişi. | Open Subtitles | ولكن الاثنان هما نفس الشخص كما ترى |
| İkisi de aynı film. | Open Subtitles | هذين هما نفس الفلمين الأثنين. |
| İlk ve göbek adımın aynı olduğunu söylesem? | Open Subtitles | أن إسمي الأول والأوسط هما نفس الإسم؟ |
| Kızın ve yaratığın aynı olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | هل تعلم أن الوحش والفتاة هما نفس الشخص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 