"هناك القليل" - Translation from Arabic to Turkish

• biraz var
• birkaç tane
• çok az şey var
• küçük bir

Aslında her şeyden biraz var, bilirsin, ...tuhaf yemeği kaçırdığımız için.
بالحقية هناك القليل من كل شيء انت تعرفين، بما اننا فوتنا الحصة الموجودة في العشاء الغريب.

Sorun yok. Sorun yok. Hâlâ biraz var.
،لا بأس, لا بأس مازال هناك القليل

Kaç tane var? Geminin tam kadrosu yoktu, ama yine de.... birkaç tane var.
السفينة لم تكن مكتملة العدد من البداية لذلك هناك القليل منهم

Hâlâ birkaç tane olma ihtimali var.
من الممكن أن يكون هناك القليل متبقي بالمكان

Pittsburgh gibi yerlerin bir çok bölgesinde, beş dakika yürüyüş mesafesinde olan çok az şey var.
هناك القليل من الأماكن التي تقع ضمن خمس دقائق سير في معظم المناطق مثل بتسبيرج.

Fakat sen, 2306 nolu vagonda işine devam ederken görecek çok az şey var.
ولكن مع استمرارك بعملك في العربة .. 2306 هناك القليل لتراه

Ve çölde bir vaha gibi, küçük bir tiyatro grubu vardı.
وكان هناك القليل من جماعة المسرح، مثل قطرة المطر على الصحراء.

Hâlâ biraz var.
لا زال هناك القليل

Evet, biraz var. Evet.
-نعم هناك القليل

"Hazır elimizde birkaç tane varken, şimdi içmeyi bıraksan ne olur?" dedim.
قُلت "ماذا لو توقّفت عن أخذها الآن، بينما هناك القليل منها متبقي؟

birkaç tane olabilir. Çıkarken size bir memurun eşlik etmesini ister misiniz?
قد يكون هناك القليل منهم، اتريدينني ان اجعل شرطياً يصطحبك للخارج؟

Şehirde birkaç tane vardır.
-لايمكن أن تكون،لكن هناك القليل منها في البلدة

Dönene kadar sadece birkaç tane sorumluluğum artacak.
هناك القليل من المهام حتى تعودين

Şu aşamada yapabileceğimiz çok az şey var.
في هذه المرحلة، هناك القليل جدًا مما يمكننا فعله.

Sizin için yapabileceğim çok az şey var.
لكن سأستمر في الكتابة هناك القليل جداً يمكنني القيام به بالنسبة لكن.

Hayatımda, o geceden daha fazla pişman olduğum çok az şey var.
هناك القليل في حياتي الذي أندم عليه أكثر من تلك الليلة.

- Onun yapamayacağı çok az şey var.
هناك القليل الذي لا يمكن فعله هذا الرجل.

Belki küçük bir değişimin içinde rol alabilirdim.
ربما يكون هناك القليل من التغيير الذي من الممكن ان اساهم فيه