Ona söyler misin, dışarıda, onu öldürmek için üç tane kovboy bekliyor. | Open Subtitles | اعلمُيه ان هناك ثلاثة قَتْله من رعاةِ البقر في البلدةِ؟ |
Dün gece orada üç tane üst rütbeli ajan varmış. | Open Subtitles | لقد كان هناك ثلاثة وكالات مختلفة لتطبيق القوانين هنا ليلة أمس |
"üç tane şey var ki, bunlar benimle yatacak olursan aklını başından alacak." | Open Subtitles | هناك ثلاثة أشياء سأفعلها لك إن جئت وقفزت معي إلي سريري |
üç kişiyiz, Bay Crothers, Bay Crawford ve ben. | Open Subtitles | هناك ثلاثة منا السيد كروثر السيد كراوفورد وأنا |
1946'da var olan her bir kişiye karşılık bugün yeryüzünde Üç kişi var. 40 yıl içinde bu rakam dört olacak. | TED | هناك ثلاثة أشخاص على الكوكب لكل منا كان موجوداً عام 1946. خلال 40 سنة، سيكونوا أربعة. |
Öyle dedim. Üç tünel olacak. | Open Subtitles | نعم قلت , سيكون هناك ثلاثة |
Henüz gerçekler söylenmedi, senden daha güçlü üç tane daha var. | Open Subtitles | لكن الحيقية يجب أن تقال هناك ثلاثة ساحرات أقوى منكِ |
Yolun sonunda üç tane tünel var. Sağdan ikinciye sapın. Çabuk. | Open Subtitles | هناك ثلاثة ممرات من النهاية البعيدة خذي الثاني من جهة اليمين، أسرعي |
üç tane Wraith kovan gemisi yolda, Binbaşı. Umutsuz zamanlar umutsuz çareleri getirir. | Open Subtitles | هناك ثلاثة سفن أم للريث فى الطريق و هذا يتطلب إجراءات إستثنائية |
Buraya üç tane Wraith kovan gemisi geliyor ve kendinizi savunacak çok az şeyiniz var. | Open Subtitles | هناك ثلاثة سفن أم للريث تقترب و ليس لديكم شئ تدافعوا به عن أنفسكم |
Yani, bugün dört ölüm olması gece yarısından önce üç tane daha olacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | أعني، فقط بسبب موت أربعة اليوم يعني لن يكون هناك ثلاثة موتى قبل منتصف الليل |
-Dışarıda üç tane daha var. -Problem değil... nasıllar? | Open Subtitles | ، هناك ثلاثة أخرون هناك بالخارج ليست مشكلة ، كيف حالهم ؟ |
- Sadece üç tane kalmış. - Fındık sevmem. | Open Subtitles | ـ هناك ثلاثة فقط متبقين ـ لا احب تلك المحشوة بالبندق |
Ben de Merkez'in kayıtlarını kontrol ettim... ve son üç ayda üç tane aile içi şiddet ihbarı buldum. | Open Subtitles | لذلك انا تفحصت سجل المكالمات,وكانت هناك ثلاثة مكالمات تشكو العنف المنزلى فى خلال الثلاث شهور الاخيرة |
Şurada üç tane çocuk var onlarla oynayabilirsin. | Open Subtitles | يوجد هناك ثلاثة أطفال تستطيعين اللعب مهم |
Dışarıda yaşanabilir olabilecek üç tane gezegen olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد ان هناك ثلاثة كواكب ممكن ان تكون صالحة للحياة. |
Güvenlik kamerası bize üç tane tanık olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | الكاميرا الأمنية ، أظهرت أن هناك ثلاثة شهود. |
Doktorun evinde üç kişiyiz artık. | Open Subtitles | في بيت الطبيب هناك ثلاثة منّا الآن |
Bunu söyleyemezsin, çünkü burada Üç kişi daha var. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع قول ذلك لأن هناك ثلاثة أشخاص آخرين هنا |
Evet. Üç tünel olacak. | Open Subtitles | نعم قلت , سيكون هناك ثلاثة |
Bak, bu üç farklı olay. Olaylar biribiriyle alakalı olmak zorunda değil, tamam mı? | Open Subtitles | أنظري, هناك ثلاثة أمور, ليس بالضرورة أنها ذات صلة, حسناً؟ |
Görünüşe göre öyle. Orada Sadece üç hafta kalmışsın. Ne oldu? | Open Subtitles | ذلك واضح، لقد بقيت هناك ثلاثة أسابيع فقط ما الذي حدث؟ |