Ama insanın katlanabileceklerinin de bir sınırı var. | Open Subtitles | لكن هناك حدود لما يستطيع الرجل أن يتحمله |
Bir erkekten isteyebileceğin şeylerin de bir sınırı var. Çocuklarım ve karım var. Çocuklarım ne olacak? | Open Subtitles | هناك حدود لما تطلبه من الرجل ماذا بشأن أطفالى ؟ |
Biliyorum yapabileceklerin bir sınırı var, benim karşılayabileceğim. | Open Subtitles | أعرف بأن هناك حدود لما يمكنك فعله، ولما أستطيع تحمله |
Ben bir kardeş gibi Aslan seviyorum, ama biliyorsun, yapmanız gereken bir adam sormak ne bir sınırı vardır. | Open Subtitles | لكن أتعرفان ، هناك حدود لما يمكن أن تطلباه من الرجل لكى يفعلها |
Bak, bi erkeğin, hala erkekken yapabileceklerinin bı sınırı vardır ve ben bu sınırı aşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انظري، هناك حدود لما يمكن للرجل أن يفعل ومع ذلك يظل رجل و أنا لن عبور ذلك الخط |
Çünkü birini sevdiğinizde başarabileceklerinizin sınırı yoktur. | Open Subtitles | . . لأنه عندما تحب شخص ما لاتكون هناك حدود لما يمكنك القيام به |
Çünkü birini sevdiğinizde başarabileceklerinizin sınırı yoktur. | Open Subtitles | . . لأنه عندما تحب شخص ما لاتكون هناك حدود لما يمكنك القيام به |
Bugünlerde bile göz yumacağın şeylerin... bir sınırı var. | Open Subtitles | هناك حدود لما تستطيع ان تجعله يمضي او يذهب حتى في هذه الأيام |
Gündüz elde edebileceklerinizin bir sınırı var. | Open Subtitles | هناك حدود لما يمكن عرضه في وقت النهار |
Birgitte, kabul edebileceğimiz şeylerin de bir sınırı var. | Open Subtitles | ولكن هناك حدود لما يمكننا فعله |
Yapabileceğim şeylerin bir sınırı var. | Open Subtitles | هناك حدود لما يمكنني فعله |
Yapabileceklerimin bir sınırı var. | Open Subtitles | هناك حدود لما استطيع فعله |
Yapabileceklerimin bir sınırı var. | Open Subtitles | هناك حدود لما يمكن أن أفعله |
- Ediyorum. Bazen yapılacak şeylerin sınırı vardır. Güvenliğinizi sağlıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل، أحياناً هناك حدود لما يمكن تحقيقه، أنا أبقيكما بأمان. |
Her insanın bir dayanma sınırı vardır. | Open Subtitles | هناك حدود لما يمكن لأي شخص أن يتحمله |
Onları korumak için yapabileceklerinin sınırı yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك حدود لما يمكن أن تفعله لحمايتهم. |