Discover our services in

    "هناك شيء تريد" - Translation from Arabic to Turkish

    • istediğin bir şey var
        
    • istediğin birşey var
        
    • istedigin bişey var
        
    • istediğin bir şey yok
        
    • istediğin bir şey mi var
        
    Simon, fotoğrafla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles سيمون، هل هناك شيء تريد قوله حول الصورة ؟
    Seni öldürmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı Malcolm? Open Subtitles هل هناك شيء تريد قوله قبل ان اقوم بقتلك,مالكوم؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı, oğlum? Open Subtitles هل هناك شيء تريد إخباري به بني
    Kızla ilgili söylemek istediğin birşey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد قوله بشأنها؟
    Matthew, konuşmak istediğin bir şey var mı? Open Subtitles مات، هل هناك شيء تريد أن تتحدّث عنه؟
    Matthew, konuşmak istediğin bir şey var mı? Open Subtitles مات، هل هناك شيء تريد أن تتحدّث عنه؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد إخباري به يا بني
    bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد ان تخبرني به؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟
    Yok, senin sormak istediğin bir şey var mı? Open Subtitles لا، هل هناك شيء تريد أن تسألني عنه؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı, bebe? Open Subtitles هل هناك شيء تريد قوله لي أيها الغلام؟
    Bana sormak istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تسألني عنه؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد ان تخبرني به ؟
    Bize söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد ان تخبرنا به ؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تخبره ليّ؟
    Bana söylemek istediğin birşey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد ان تخبرني به
    Koç Duane, eklemek istediğin birşey var mı? Open Subtitles مدرب (دواين) هل هناك شيء تريد إضافته ؟
    Jimmy, bana söylemek istedigin bişey var mı? Open Subtitles جيمي، هل هناك هل هناك شيء تريد إخباري به؟
    Bana söylemek istediğin bir şey yok muydu senin? Hani, Yeni Şafak hakkında? Open Subtitles ألم يكن هناك شيء تريد إخباري به شيء ما عن "عصر جديد"
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ -نعم يا سيدتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more