"هناك طريق آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• Başka bir yol var
• başka bir yolu yok
• Başka bir yol daha
• giden başka bir yol
• başka bir yol vardır
• bir yol daha var
• başka yol
• bir yol var mı

Başka bir yol var mı ki?
لكن ليس هناك طريق آخر بالتأكيد

Buradan çıkmak için Başka bir yol var mı?
هل هناك طريق آخر للخروج من هنا؟

Bu uçağa binebilmesinin başka bir yolu yok mu?
-ليس هناك طريق آخر يسلكه إلى هذه الطائرة؟

Koca Mike, efendim ya Başka bir yol daha olsaydı?
بيج مايك، سيدي ماذا إذا قلت لك إن هناك طريق آخر

Lantash ikinci halka odasına giden başka bir yol biliyor mu?
هل يعرف لانتيش إذا كان هناك طريق آخر لغرفة الحلقات الثانوية؟

Eğer heykeli parçalayamıyorsak o halde belki başka bir yol vardır.
إذا نحن لا نَستطيعُ تَحْطيم التمثالِ، ثمّ لَرُبَّمَا هناك طريق آخر.

Saygısızlık yapmış olmayayım bayan, ama çatıya çıkan bir yol daha var. Ben ölsem, Richard'ın vasiyetinde bana kalan paya ne olur?
? لو لم تعتبرينى جريئة يا مدام, هناك طريق آخر الى السطح. لو حدث و توفيت,ماذا سيحدث لنصيبى من وصية ريتشارد ؟

Bogota için Başka bir yol var mı?
هل هناك طريق آخر الى بوغوتا؟

Kaleye giden Başka bir yol var mı?
هل هناك طريق آخر إلى القلعة؟

Başka bir yol var mı?
هل هناك طريق آخر معبّد ؟

Başka bir yol var.
هناك طريق آخر!

Tanrı aşkına, bunun başka bir yolu yok mu?
يإلهي,أليس هناك طريق آخر من حوله؟

Hayatta kalmanın başka bir yolu yok.
ليس هناك طريق آخر للنجاة

Jeneratör'e giden Başka bir yol daha olmalı.
لا بد أن هناك طريق آخر إلى المولد

Sandığın kadar çaresiz değilsin. Başka bir yol daha var.
انت لست عالق كما تظن هناك طريق آخر

Bunun işe yaraması için, o odaya giden başka bir yol olmalı.
لكن الأمر يعمل فحسب لو كان هناك طريق آخر للخروج من تلك الغرفة.

Mordor'a giden başka bir yol olduğunu mu söylüyorsun?
هل تريد أن تقول إنه هناك طريق آخر إلى "موردور"؟

Birşeyler düşünmek zorundayız depo için kesin başka bir yol vardır... evet ama yeterli olmayacak zamanımız yok
يجب علينا أن نفكر في الشيء قريبا هناك طريق آخر للمخزن، صحيح؟ نعم، لكنّه لن يكون كافي

Tanrım, belki çevresinden dolaşılan başka bir yol vardır?
يإلهي,أليس هناك طريق آخر من حوله؟

Ama bir yol daha var Muhtemel olan.
لكن هناك طريق آخر ذلك محتمل جدا

Fakat kendimizi savunmak için bundan başka yol olmayacak gibi geliyor.
لَكنَّ يَبْدو أنه ليس هناك طريق آخر... ... للدِفَاععن أنفسنا

Albay O'Neill, kaçış kapağına ulaşabilmek için bir yol var mı?
- عقيد اوونيل ليس هناك طريق آخر -تستطيع عمل فتحة خروج