| Başka bir yol var mı ki? | Open Subtitles | لكن ليس هناك طريق آخر بالتأكيد |
| Buradan çıkmak için Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر للخروج من هنا؟ |
| Bu uçağa binebilmesinin başka bir yolu yok mu? | Open Subtitles | -ليس هناك طريق آخر يسلكه إلى هذه الطائرة؟ |
| Koca Mike, efendim ya Başka bir yol daha olsaydı? | Open Subtitles | بيج مايك، سيدي ماذا إذا قلت لك إن هناك طريق آخر |
| Lantash ikinci halka odasına giden başka bir yol biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعرف لانتيش إذا كان هناك طريق آخر لغرفة الحلقات الثانوية؟ |
| Eğer heykeli parçalayamıyorsak o halde belki başka bir yol vardır. | Open Subtitles | إذا نحن لا نَستطيعُ تَحْطيم التمثالِ، ثمّ لَرُبَّمَا هناك طريق آخر. |
| Saygısızlık yapmış olmayayım bayan, ama çatıya çıkan bir yol daha var. Ben ölsem, Richard'ın vasiyetinde bana kalan paya ne olur? | Open Subtitles | ? لو لم تعتبرينى جريئة يا مدام, هناك طريق آخر الى السطح. لو حدث و توفيت,ماذا سيحدث لنصيبى من وصية ريتشارد ؟ |
| Bogota için Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر الى بوغوتا؟ |
| Kaleye giden Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر إلى القلعة؟ |
| Başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر معبّد ؟ |
| Başka bir yol var. | Open Subtitles | هناك طريق آخر! |
| Tanrı aşkına, bunun başka bir yolu yok mu? | Open Subtitles | يإلهي,أليس هناك طريق آخر من حوله؟ |
| Hayatta kalmanın başka bir yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك طريق آخر للنجاة |
| Jeneratör'e giden Başka bir yol daha olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن هناك طريق آخر إلى المولد |
| Sandığın kadar çaresiz değilsin. Başka bir yol daha var. | Open Subtitles | انت لست عالق كما تظن هناك طريق آخر |
| Bunun işe yaraması için, o odaya giden başka bir yol olmalı. | Open Subtitles | لكن الأمر يعمل فحسب لو كان هناك طريق آخر للخروج من تلك الغرفة. |
| Mordor'a giden başka bir yol olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول إنه هناك طريق آخر إلى "موردور"؟ |
| Birşeyler düşünmek zorundayız depo için kesin başka bir yol vardır... evet ama yeterli olmayacak zamanımız yok | Open Subtitles | يجب علينا أن نفكر في الشيء قريبا هناك طريق آخر للمخزن، صحيح؟ نعم، لكنّه لن يكون كافي |
| Tanrım, belki çevresinden dolaşılan başka bir yol vardır? | Open Subtitles | يإلهي,أليس هناك طريق آخر من حوله؟ |
| Ama bir yol daha var Muhtemel olan. | Open Subtitles | لكن هناك طريق آخر ذلك محتمل جدا |
| Fakat kendimizi savunmak için bundan başka yol olmayacak gibi geliyor. | Open Subtitles | لَكنَّ يَبْدو أنه ليس هناك طريق آخر... ... للدِفَاععن أنفسنا |
| Albay O'Neill, kaçış kapağına ulaşabilmek için bir yol var mı? | Open Subtitles | - عقيد اوونيل ليس هناك طريق آخر -تستطيع عمل فتحة خروج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 