| MT: Trafik sıkışık. birazdan orada olurum. | TED | م.ت. : عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. |
| - Güzel. Acele etsek iyi olur. Kızlar, birazdan orada olur. | Open Subtitles | يجب أن تسرعي كل الفتيات سيكونون هناك قريبا |
| Eminim birazdan orada olur. Çünkü burada değil. | Open Subtitles | انا متأكده بأنه سيكون هناك قريبا انه ليس هنا |
| Yakında orada olacağız. | Open Subtitles | اتفقنا؟ سنكون هناك قريبا أعدك بهذا. |
| Yakında orada olacağım. | Open Subtitles | . سأكون هناك قريبا |
| Yakında orada olacağız. | Open Subtitles | سنكون هناك قريبا ً |
| yakında oraya gelince benden para sızdırabilir. | Open Subtitles | سوف اعود الى هناك قريبا لذا يمكنه ان يصافحني وجها لوجه |
| Eminim birazdan orada olur. - Peki, görüşürüz. - Tamam, görüşürüz. | Open Subtitles | انا متأكده انه سيكون هناك قريبا حسنا,مع السلامة |
| birazdan orada olurum. Çok heyecanlı ve bereketliyim. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا أنا متحمسة للغاية وسوف أكون مثيرة |
| birazdan orada olacağım, sen biraz daha ara. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا لذلك تابع البحث أكثر |
| - Merak etmeyin, birazdan orada oluruz. | Open Subtitles | لا تقلق. سنكون هناك قريبا حسنا |
| Takıl biraz, birazdan orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا. |
| birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا. |
| birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا |
| Yakında orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا |
| Yakında orada olacaksın. | Open Subtitles | وستكونين هناك قريبا |
| Yakında orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا. |
| Yakında orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا. |
| Yakında orada olacağım. İyi. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا - جيد - |
| Belki yakında oraya gidebiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا الذهاب هناك قريبا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 