Üzüntüde ve sevinçte müzik var, kaybetmek ya da kazanmakta ve dünyanın her köşesinde o var. | Open Subtitles | هناك موسيقى في البهجة والحزن , في المكسب والخسارة وفي كل زاوية وركن من أركان العالم |
Havada müzik var, Ajan Scully. | Open Subtitles | هناك موسيقى في الهواء، الوكيل سكولي. |
Bu evde müzik yok oldu. | Open Subtitles | لم يكن هناك موسيقى في هذه المنزل |
Orada bir müzik vardı, şimdi sessizlik var. Siz onu öldürdünüz. | Open Subtitles | حيث كانت هناك موسيقى أصبحت صمتاً الآن لقد قتلتموه |
Yemek, müzik ve işte grup. | Open Subtitles | و يكون هناك موسيقى و أكل و مقابلة الفرقة |
Uğursuz bir müzik çalıyor ve kafamda da battaniye var. | Open Subtitles | هناك موسيقى مشئومة وغطاء على رأسي |
Dışarıda... müzik var? | Open Subtitles | هناك , هناك موسيقى بالخارج |
müzik var. | Open Subtitles | - هناك موسيقى |
Ama, Londra'dan düğme ve müzik yok. | Open Subtitles | علىالرغم،ليس هناكمشدات... -و ليس هناك موسيقى من لندن ... |
Hiç müzik yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك موسيقى مطلقاً ؟ |
- Dans etmeye devam edin. - İyi de burda müzik yok ki! | Open Subtitles | واصلا الرقص - لكن ليس هناك موسيقى - |
İnan bana, kalbini ısıtan bir müzik varken başkasını bulmak gibisi yoktur. | Open Subtitles | صدقني لا يوجد شيء مثل عثور بعضنا على الآخر عندما يكون هناك موسيقى تدفئ القلب |
Filmlerdeki gibi, romantik bir müzik yoktu, o yüzden mırıldanmaya başladım. | Open Subtitles | ما كان هناك موسيقى رومانسيةَ مثل في الأفلامِ، لذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أُهمهمَ. |
bir müzik çalıyordu. Hayatımda duyduğum hiçbir müziğe benzemiyordu. | Open Subtitles | ،كان هناك موسيقى تُعزف .لم أسمع مثلها في حياتي |
Orkestranız vardı... - Ortamda müzik vardı! | Open Subtitles | لايهم ما يحصل, طالما أن هناك موسيقى فالأجواء فهي من الأوقات الجميلة |
müzik vardı, buradan gelen yüksek sesli müzik vardı. | Open Subtitles | . هناك موسيقى هنا, موسيقى عالية تأتى من هنا. |
Her dakika müzik vardı ama birden karanlık ve korkutucu oldu. | Open Subtitles | كان هناك موسيقى كالعادة واصبح المكان مظلماً ومخيفاً |
Arkadaşlar gelsin, süslenelim, müzik ve çiçek olsun. | Open Subtitles | ندعو االاصدقاء ونتأنق ويكون هناك موسيقى وزهور |
Neden müzik çalıyor? | Open Subtitles | لماذا هناك موسيقى ؟ |