"هنا خلال" - Translation from Arabic to Turkish

• içinde burada
• sonra burada
• boyunca burada
• sırasında burada
• içinde buraya
• içerisinde burada
• içinde burda
• içinde buradan
• içerisinde buradan

Psikiyatri doktoruna haber verdim. Bir saat içinde burada olur.
لقد قمت باستدعاء طبيباً نفسياً مقيماً سيصل هنا خلال ساعة

Albay Stauffenberg, efendim. General 4 saat içinde burada olacak.
سيدي الكولونيل ستافنبرج , الجنرال سيكون هنا خلال أربع ساعات

Güzel, çünkü sizinle tanışmak için bir saat sonra burada olacak.
جيد, لأنه سيكون هنا خلال ساعة لكي يقابلك

Biletleriniz onda, ve 20 dk. sonra burada olacak.
بأية حال، لديه تذكرتك وسيكون هنا خلال 20 دقيقة

Kış boyunca burada dayanılması güç olan insanın kendisini yalnız hissetmesidir.
الشئ الوحيد الذي يجلب الارهاق هنا خلال الشتاء هو الإحساس الهائل بالعزلــــه

Ameliyat sırasında burada olamadığım için üzgünüm ama daha sonra kontrol etmeye geleceğim.
حسناً . إسمعا . أعتذر لأنّي لم أكن هنا خلال العمليّة الجراحيّة

Bu da, otuz dakika içinde burada olman gerektiği anlamına geliyor.
‫حسناً، هذا يعني أنه عليك أن تكون هنا ‫خلال 30 دقيقة.

30 dakika içinde burada olmazsan, yemeğini merkezde yersin.
إن لم تأتِ إلى هنا خلال 30 دقيقة فستأكل في سجن المقاطعة.

Bale geç bitmiş, 5 dakika içinde burada olacaklar.
لقد تأخر درس الباليه سيكونوا هنا خلال خمسة دقائق

Dört saat içinde burada olacaklarını söylüyor.
يقولون أنّهم سيصلوا إلى هنا خلال 4 ساعاتٍ.

Avukatın 30 dakika içinde burada olur.
مساعدك القانوني يجب أن يكون هنا خلال 30 دقيقة تقريباً

Kızlar da bir şeyler içmek için az sonra burada olurlar. Kız kardeşi bu mu?
ويفترض أن تكون الفتيات هنا خلال وقت قصير

Beº dakika sonra burada olmazsaniz aºagiya gelip sizi alacagim.
إذا لم تصعد إلى الأعلى هنا خلال 5 دقائق سآتي أنا إليك في الأسفل و أحضرك

Dinle, annenle baban birkaç saat sonra burada olurlar.
إستمعي , والداك سيكونون هنا خلال ساعات قليلة

30 saniye sonra burada bir kişi bile görürsem sınava girmekten menedilirsiniz.
الآن إن بقي أي شخص هنا خلال 30 ثانية، فسيتم منعه من الاختبار.

Yani yaz boyunca burada çalışan bir kaç grup açlıktan ölen stajyer.
تعنين مجموعة المتدرّبين الذين يعملون هنا خلال فصل الصيف

Kış boyunca burada kalan tek memeli.
الحيوان الثديي الوحيد الباقي هنا خلال الشتاء

Biliyor musun, şu ara dediğin şey sırasında burada kalamazsın.
لن تمكث هنا خلال استراحتك الصغيرة

İç Güvenlik polisinin 20 dakika içinde buraya geleceğini de görüyorum.
يمكنني أن أرى بأن الأمن القومي سيكون هنا خلال 20 دقيقـة

Şu anda bir basın konferansı veriyor. Yarım saat içerisinde burada olacak.
انه يقيم مؤتمرا صحفيا من المفروض ان يكون هنا خلال نصف ساعة

-Üçüncü derece bir lonca kaptanı, birkaç dakika içinde burda olacak.
المرحلة الثالثة من الكشافة سيكونوا هنا خلال دقيقة

Son bir saat içinde buradan geçen başka trenler oldu mu?
هل مرت أية قطارات أخري من هنا خلال الساعة الماضية؟

Evet. Masamı topladım bile. Bir saat içerisinde buradan ayrılabilirim.
أجل، لقد حزمت أغراضي وسأخرج من هنا خلال ساعة.