"هنا للقتال" - Translation from Arabic to Turkish

• Buraya kavga
• Buraya savaşmaya
• Buraya dövüşmeye
• için burada
• Kavga etmeye
• savaşmak için

indir o biçagi, Buraya kavga etmeye gelmedim.
يمكنكِ وضع السكين جانباً، لستُ هنا للقتال.

Lütfen, Buraya kavga etmeye gelmedim.
من فضلك, لم آتي إلى هنا للقتال

Buraya savaşmaya gelmiştim. Sıçtığımın petrolünden kurtulmakla cebelleşiyorum!
لقد جئت إلى هنا للقتال علي أن أخرج من هذا النفط اللعين

Diğerleriniz okuma yazmayı ondan öğrenecek. Buraya savaşmaya ve öğrenmeye geldiniz.
و الباقون سيتعلمون منها لقد أتيتم هنا للقتال و التعلّم

Buraya dövüşmeye gelmedim. Düşmanınız değilim.
أنا لم آتي هنا للقتال أنا لست عدوك

Silahsızım, Buraya dövüşmeye gelmedim.
أنا غير مسلح. لم أذهب إلى هنا للقتال.

Northmenlerin savaşmak için burada olmadığına inanacaklarından şüpheliyim.
أشك أن الشماليين سيعتقدون أنك لست هنا للقتال

Ancak şunu bil ki döndüğünde, yanında savaşmak için bekliyor olacağım.
لكن أعرف هذا: عندما تعود سأكون أنتظرك هنا للقتال بجانبك

Neşelen, Red. Buraya kavga etmeye gelmedim.
أهدأ , ريد , أنا لست هنا للقتال

Buraya kavga etmeye gelmedim. O zaman hiç gelmeseydin.
أنا لم أتي هنا للقتال

Buraya kavga etmeye gelmedim.
أنا لست هنا للقتال.

Buraya kavga etmeye gelmedim.
أنا لست هنا للقتال

Buraya kavga etmeye gelmedik.
لم نأتي إلى هنا للقتال.

Buraya savaşmaya gelmedim!
لست هنا للقتال

Rahatlayın, Buraya dövüşmeye gelmedim.
أنا لست هنا للقتال.

Ynege, Buraya dövüşmeye gelmedim. Sadece birşey söyleyeceğim ve gideceğim.
اختى (إن لو), انا لست هنا للقتال لدى كلمات قليلة اقولها واذهب

Buraya dövüşmeye geldiğimizi bilmiyordum.
لم أتي هنا للقتال

Bunun için burada değiliz.
نحن لسنا هنا للقتال

Kavga etmeye mi, içki içmeye mi geldin?
انت اتيت الى هنا للقتال او اتيت للشرب؟