"هنا لمدة" - Translation from Arabic to Turkish

• boyunca burada
• Bir süre burada
• burada bir
• Burada çok
• burada iki
• yıldır burada
• süredir burada
• zamandır
• süreliğine burada

Bir yıl boyunca burada olacağın için, Japonya'ya ilgi göstermeye çalışsan iyi olur.
خلال تواجدك هنا لمدة عام في اليابان حاول أن تتعلم شيء ذو فائدة

Dört hafta boyunca burada siesta mı yapacağız?
هل سنحظى بـ قيلولة هنا لمدة أربعة أسابيع ؟

Bir süre burada kalacağım. Daha çok öykü anlatırım sana.
سأبقى هنا لمدة وسأحكي لك الكثير من القصص

Uzun Bir süre burada olacağım.
فأنا سأبقى هنا لمدة طويلة مدة طويلة

Kont burada bir ay kalmamda israr etti.
الكونت أصر أن أظل هنا لمدة شهر لأعلمه العادات والتقاليد الإنجليزية

Burada çok uzun süre kalamayız. Çok fazla göz önündeyiz.
لا نستطيع البقاء هنا لمدة طويله , فنحن مكشوفون جدا

Önce ormandaki o şeyi inşa etmek için birileri mini fırınımı çaldı şimdiyse onu geri almak için burada iki saat beklemek zorunda kalıyorum.
أولاً شخص ما يسرق فرني المحمصة لبناء مهما كان في الغابة والآن لا بد لي من الانتظار هنا لمدة ساعتين للحصول عليه مرة أخرى.

Sanırım 40 yıldır burada yaşıyorlar.
أَحْزرُ بأنّهم جاؤوا هنا لمدة 40 سنة تقريباً.

Kısa süredir burada. Ondan neden nefret ettiğimizi bile çözemedik.
هو ليس هنا لمدة طويلـة ليفهم حتى الآن لماذا نحن نكرهه؟

Bak, önümüzdeki 2 saat boyunca burada oturmak zorundayım ve gerçekten yaşlı kel bir bayanla konuşasım yok.
انظري, سوف أجلس هنا لمدة ساعتين و لا اشعر انني سأتحدث مع سيدة عجوزه رأسها أصلع

Her zaman benimle disiplin hakkında konuşuyorsun ama beni 1 saat boyunca burada bekletiyorsun.
كنتَ أخبرتني عن الإنضباط وهذا أنت تركتني أحوم هنا لمدة ساعة

Bak, önümüzdeki 24 saat boyunca burada kalacaksınız.
نظرة، سوف يقام هنا لمدة 24 ساعة القادمة.

Dört hafta boyunca burada kalamayacağımız çok belli.
من الواضح جدا أننا لا نستطيع البقاء هنا لمدة أربعة أسابيع .

Uzun Bir süre burada olacağım.
أنا سأكون هنا لمدة طويلة، وقت طويل.

Olanları düşünürsek en iyisi sen ve kızının Bir süre burada benim yanımda kalmanız.
مع كل الأشياء المعتبرة... أنا أعتقد أنه من الأفضل لك ولابنتك... أن تبقيا هنا لمدة

Uzun Bir süre burada kalmak istemem tabii.
ليس لأنني اود أن اعلق هنا لمدة طويلة،

Dean burada bir yıl kadar kaldı, tamam mı?
دين كان هنا لمدة سنة تقريبا .. اليس كذلك ؟

Senin bizimle burada bir hafta kalman gerek..
الان يجب عليك ان تبقى هنا لمدة اسبوع معنا

Veya... Hesabı ödemek için burada bir ay çalışmak ister misiniz?
أم هل تريد أن تدفع الحساب بالعمل هنا لمدة شهر؟

Burada çok fazla kalmadım. Aslında daha yeni girmiştim.
.لم أكن هنا لمدة طويلة .في الحقيقة لقد أتيت للتو

Ben bile, burada iki hafta kamp kurdum.
انا ايضا خيمت هنا لمدة اسبوعين

İki yıldır burada çalışıyorum ve her gün sana selam veriyorum.
عملت هنا لمدة عامين والقي التحيه لك يومياً ولم يسبق لك أن رددت التحية

Diğerleri kadar uzun süredir burada değilsin bu yüzden hatanı görmezden geleceğim.
لقد كنت هنا لمدة طويلة لذا سوف اتغاضى عن هذا

Burada yaptıklarımızla insanlara yardım ettiğimize inandığınızı bilecek kadar uzun zamandır buradayım.
لقد كنت هنا لمدة كافية لكى اعلم اننا نفعل هذا لمساعدة الناس

İsmim Verena ve bir süreliğine burada kalacağım.
إسمي فيرينا و أنا سأبقى هنا لمدة من الزمن