"هنا هو" - Translation from Arabic to Turkish

• burada
• buraya
• buradaki
• şey
• İşte burası
• burda
• Asıl
• Buradaymış
• bunların en

burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.
فما نحاول فعله هنا هو أخذ الصور وبثها في النموذج ثلاثي الأبعاد

burada bakmakta olduğunuz şey toplumsal bir grubun bağlantı analiz haritasıdır.
ما تشاهده هنا هو عبارة عن خريطة تحليل لارتباط مجموعة اجتماعية.

burada 30 yıllık bir süre içerisinde aynı yolu görüyoruz.
وما ترونه هنا هو طريق واحد على مدار 30 عامًا.

Onlar intihar dediler ben ise goblinler dedim, ve beni buraya kapattılar.
عندما يقولون انتحارا وانت تقول الجن هنا هو المكان الذي يضعوك فيه

buraya gelmemizin tek sebebi, en son davamızın çekini almak.
إن السبب الحقيقي لوجودنا هنا هو أخذ مستحقاتنا بالقضية الأخيرة

buradaki anahtar fizik prensibi su kaynamaya başladığında 1.600 faktöre kadar genişlemesidir.
المبدا الفيزيائي هنا هو انه عندم يغلي الماء ويتبخر يتمدد بمعامل 1.600

burada bizden önce gidenlerin tozları var ilk erkek ve ilk kadının bile.
هنا هو الغبار من أولئك الذين ذهبوا قبلنا، حتى أول رجل وأول امرأة.

Hayır. burada göçen bir şey varsa o da kumanda!
لا، الشيء الوحيد الذي يعاني من انهيار هنا هو الريموت

İspatlayın. burada tek yaptığın, elde edemeyeceğin bir şey için yardım almak.
كل ما تقومون به هنا هو يبحث عن مساعدة أنك لن تحصل.

Hala burada olmasının nedeni kızı... ve kızıyla tek bağlantı taksi şoförü.
سبب وجوده هنا هو ابنته والطريقه الوحيده للوصول اليها هو سائقة الاجره

burada bulunmamın tek sebebi, Yüzbaşının beni içeri almak zorunda olduklarını söylemesiydi.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو أنّ القائد قال بأنّ عليهم السماح بحضوري

Bay Weston'un burada olma sebebi benim Mahoney'ye olan mirasımın değerini saptamaktır.
السبب الوحيد لوجود السيد ونستون هنا هو ان يحدد ارثي للاَنسة ماهوني

Aşağı in ve eşyalarını buraya getir burası yeni odan
انزل إلى الأسفل احضر أشيائك لأن هنا هو منزلك الجديد

İnanamıyorum. buraya geliş amacımızın çocuklardan uzakta bir gece geçirmek olduğunu sanmıştım.
اعتقدت ان الهدف من المجئ هنا هو قضاء ليلة من غير اطفال

Fakat buraya gelebilmemin nedeni budur.
ولكن السبب الذي اتى بي هنا هو لهذا السبب

Diop'un buradaki zekiliği ve keskinliği, onun tarihe geri gitmesi.
الأمر الذكي والفطن حول ديوب هنا هو أنه يعود بالتاريخ.

Tamam, hiçbir şeyi hafife almayın. buradaki failimiz hasta bir herif.
حسناً ، هذه الابتسامات لن تساعدنا غرضنا هنا هو تهدئة الأوضاع

İşte burası efendim.
هنا هو يا سيدي هناك

Bizim burda olmamızın tek sebebi bu o olimpiyatlara katılsın diye burdayız.
إن السبب الوحيد لوجودنا هنا هو لأننا اتفقنا أنها ستذهب إلى الأولمبياد

Şerif, Asıl problem olan test etmek üzere oldukları şu süper-çarpıştırıcı.
شريف، المشكلة الحقيقية هنا هو هذا المصادم الذي سيوشكوا أن يختبروه

İşe bakın Buradaymış.
أوه، أنظر، هنا هو.

Ama bunların en büyüğü aşktır".
لكن الأعظم هنا هو الحبّ.."