"هندسي" - Translation from Arabic to Turkish

• geometrik
• mühendislik
• mühendis
• Mimari

Bunun gibi basit bir geometrik sistem, segmentlerin iç hareketlerini bir parça kontrol eder.
إذا نظام هندسي بسيط يُنسّق نوعا ما الحركة الداخلية للأجزاء.

geometrik bir üçgenin alanını araştırdığım çok daha büyük bir numara bu.
انها قطعة اكبر بكثير كـ مثلث هندسي من المساحة هنا

Bu noktaya ulaştığımızda başka zorluklarla karşılaştık, hem mühendislik hem de kullanılabilirlik açısından, çünkü pratikte kullanılabilirliğinden emin olmalıydık.
وعندما وصلنا لهذه المرحلة، واجهتنا صعوبات أخرى، من منظورين هندسي واستخدامي، لنتأكد من أننا قادرين على جعلها مستخدمة عملياً.

Eğer bir lise robot kulübüne veya bir üniversite mühendislik sınıfına girerseniz bu istatistik size çok tanıdık gelebilir.
قد تبدو هذه الإحصائية مألوفة لو دخلتم نادي الروبوتات في المرحلة الثانوية أو فصل هندسي أكاديمي.

Ama mühendis bakışıyla yaklaşmış.
لكنه كان ينظر إليه من منظور هندسي

mühendis kafasına sahip birisi mühendis olmalıdır.
شخص بدماغ هندسي يجب أن يكون مهندساً.

piksel sayısıdır. Bu aynı zamanda son derece esnek bir Mimari.
في أي لحظة من اللحظات. وهي أيضاً عبارة عن شكل هندسي مرن للغاية

Turkuaz gibi belirli kristaller, çoğu çevresel koşulda yeterli boşluk verilse de görülebilir geometrik şekillere dönüşmezler.
وبعض البلورات، كالفيروز، تنمو بشكل هندسي غير قابل للتمييز في معظم الظروف البيئية، حتى مع توفر المساحة الكافية.

Bunu elbette kelimeler aracılığı ile yapacağım, ama bir de geometrik bir şekil kullanacağım: çember. Yani konuşmam boyunca, pek çok çemberle karşılaşacaksınız.
وطبعا سأفعل ذلك بمساعدة الكلمات, وأيضا بمساعدة شكل هندسي, وهو الدائرة. وفي أثناء كلامي, ستصادفون عددا من الدوائر.

İçinden ışık geçen geometrik bir cisim gibi.
مثل شكلٍ هندسي عندما تعبر من خلاله الأضواء

Hayat çiçeği, bünyesinde tüm katı maddelere, gerçekten var olabilecek tüm şekillere uyan geometrik bir temel barındırır
و في داخل زهرة الحياة تلك أساس هندسي لجميع المواد الصلبة الأفلاطونية؛ التي هي أساس كل الأشكال التي يمكن أن توجد.

Biliyor musunuz, bu oyunun geometrik yapısında Hesaplamalı Karmaşıklık Teorisi'nin uygulamaları vardır.
أنت تعلم، وبناء هندسي من تلك اللعبة لها تطبيقات في نظرية التعقيد الحسابي.

Odanın etrafına yerleştirin, bize geometrik taramaları çıkaracak.
ضعهم بجميع أنحاء الغرفة وسنحصل علي فحص هندسي

Onu mühendislik yaklaşımı olarak adlandırabiliriz, Ve mühendislik yaklaşımının alanımız içinde olduğunu iddia ediyorum.
بمنظور هندسي وأنا أدّعي الآن أن هذا المنظور قريب

Dahice fikirler, yaratıcılık ve iyi bir mühendislik sezgisi ile yapabilecekleriniz sınırlıdır.
إذاً .. لنقل أن هنالك الكثير الذي يمكن لشخص واحد القيام به بفكرة ذكية ولامعة ومبدعة وبحدس هندسي جيد

Ancak hiç kimsenin bunu gerçekleştirebilecek bir mühendislik planı yok.
ولكن لا أحد لديه برنامج هندسي لتحقيق ذلك

Daniel Kottke, teknisyen mühendis, kurucu üye son görüşmemizde Bay Kottke'nin kurucu hisselerindeki haklarıyla ilgili anlaşmaya varmamıştık.
(دانييل كاتكي)، فنّي هندسي في اجتماعنا الأخير، لا أظن أننا وصلنا إلى اتفاق بشأن وضع السيد (كاتكي) ضمن المؤسسين

Burada, muhafaza amaçlı kullanılan geleneksel iki boyutlu bir Mimari mühendislik çizimi görüyorsunuz. Ve tabii ki biz bunları 'fly-through' animasyonlarla, yapıların arasında dolaşarak anlatıyoruz.
وهنا ترون تصويرا تقليديا ثنائي الأبعاد لرسم هندسي معماري يُستعمل لحفظ معالم الموقع وطبعا نروي القصص عبر محاكاة حاسوبية لعملية الطيران فوقه.

"Mimari olmadan, hatıra olamaz."
-اصمت " بدون تصميم هندسي لا يوجد ذكرى"