"هوائي" - Translation from Arabic to Turkish

• hava
• anten
• şişme
• antenle
• antenine
• havalandırma
• havayla
• antenini
• antenleri
• Oksijenimi
• antene
• anteni

Gelişmiş hava kameralarıyla donanımlı bir şekilde çok uzak mesafelerden zum yapabilirler.
بتسلّحهم بنظام تصوير هوائي متقدّم فيمكنهم أن يكبّرو الحدث من مسافة بعيدة

Ufak beze parçalarının içinde kalan hava yalıtkan görevi görüyor ve ısı aktarımını yavaşlatıyor. Böylece 250 derecelik fırın dondurmayı eritmiyor.
شرك هوائي صغير في جيب رغوي يعمل كالعازل يبطئ تحول الحرارة لذا فحتى في فرن درجتة 450 فالأيس كريم لن يذوب

Yüksekten uçmuşsunuz ama hava boşluğuna yakalandınız.
أنت كُنْتَ تَطِيرُ عالياً، لَكنَّك ضَربتَ جيب هوائي.

Güzel Sanatlar Akademisi projeye katıldı, böylece çatılarına başka büyük bir anten inşa ettik, tam olarak NSA ve GHCQ'nun dinleme istasyonunun ortasına.
انضمت أكاديمية الفنون للمشروع، وهكذا قمنا ببناء هوائي آخر ضخم ووضعه على السطح، تحديدا في وسط المسافة الفاصلة بين مراكز التنصت التابعة لهما.

Dışına sağa sola dönen bir anten tutturulmuş içi boş bir kutudan ibaret.
انها قطعة من البلاستيك جوفاء مع هوائي يدور حولها

- Acil verici ve işaret fişeği fırlatmak için Bir hava kilidi var bir oluk gibi
هناك عائق هوائي لاسقاط الشعلات الضوئية والمرسلات الطارئة

Bir arka hava merdiveni. Bir pilot acil çıkışı.
واحد أو اثنان ابواب الكابينه وسلم واحد هوائي

Mediastininde hava ve subdural hematom. Omurgasına bak.
انه ورم دموي و تجمع هوائي في المنصف أنظر إلى هذا , أنظري إلى العمود الفقري هناك

Doppler's sağ ventrikülde hava gösteriyor.
لا يوجد أيّ احتباس هوائي في البطين الأيسر

Denge kaybı, patolojik hıçkırık, akciğerlerden hava sızıntısı kırık uyluk kemiği ve şimdi de taşikardi.
فقدان التوازن الفواق المرضي تسرّب هوائي بين الرئتين

İleri bölümde bir hava geçirmez kapak var.
هناك مدخل هوائي في القسم الأمامي للسفينة أجل نعتقد بأنه مدخل هوائي

Öyle ki sinyalleri belirli bir taşıyıcı frekansında yayımlamayı ve yalnızca tek frekansa duyarlı tek frekansa uyumlanmış bir dizi anten ile bu sinyallerin yalnızca birinin algılanmasını ve bu sayede bilgi iletimini gerçeklemeyi düşünüyordu.
كان ليبث الاشاره الي تردد محدد ويوجد اكثر من هوائي حساس مضبوط علي نفس التردد تلتقط واحده فقط من الاشارات وتكون

Bakır yapraklı bir küreyle taçlanmış 44 metrelik bir anten binanın üzerinden yükseliyordu.
ورفع هوائي طوله 145 قدم فوق المبني ينتهي بكره من النحاس

Bu detaylı ve gelecekçil görüşünde, Güneş'in enerjisinden bir anten ile faydalanmanın yollarından bahsetti.
في هذه الرؤيا المستقبليه المفصله شرح طرق نقر طاقة الشمس بإستخدام هوائي

Ve Japonya'da da, bu mikrodalgaları 60 Hz'e dönüştüren bir anten kullanarak elektrik elde edersiniz.
وفي اليابان، يكون هناك هوائي يحول تلك الموجات

Yüksek frekanslı anten dizilimi hâlâ çatırdıyor.
لاقط هوائي إي إتش إف ما زال يحصل على خشخشة

Bir fraktal anten.
إنه هوائي مبني على مبدأ نمط هندسي متكرر لإلتقاط إشارة ما

- Şu anda bir arkadaşın çamaşır odasındaki şişme yatakta konaklıyorum.
حالياً أنا مُقيم مع صديق على فراش هوائي في غرفة الغسيل الخاصة به

Kimseyle bağlantı kuramıyorum o yüzden antenle ilgili bir sorun olduğunu farz ediyorum.
إنه شامل، لذا أعتقد أنها مشكلة هوائي أتريد بعض المساعدة ؟

Ama sütyeni arabamın antenine bağlanmıştı.
لكن بعدها خلعت حمالة صدرها على هوائي سيارتي

Mağaranın tepesinde bir havalandırma deliği var. Ben oradan içeri gireceğim.
الآن، هناك منفذ هوائي على قمةِ ذلك الكهفِ.أنا سَأَدْخلُ خلال هناك.

Seni havayla taşımamı istersen söylemen yeter.
إذا تحتاج نقل هوائي إلى الأسفل , فقط قل الكلمة

Bir diğer örnek, en sevdiğim böceklerden, olan sinek -bunlardan nefret etmeye bayılıyorum- ve şimdi bir culex pipiens (adi sivrisinek) 'in antenini görüyorsunuz.
مثال آخر، واحده من الحشرات المفضلة لدي، أحب أن أكره هذه، إنها البعوضة، وأنتم ترون هوائي بعوض الكيوليكس.

Bu bir 148 radyosu, siyaha boyanmış telefona benzesin diye antenleri kesilmiş.
إنه جهاز لاسلكي، 148 مطلي باللون الأسود هوائي مقصوص، لكي يبدو كهاتف عادي يستخدم موجات قافزة وانتشار الطيف

Oksijenimi yenilemek için zamanında kalkamazsam kalp çarpıntısı yaratıyor.
، إذا لم أستيقظ من حين لآخر لتجديد هوائي فتلك هي النهاية

Ama her uzun yüklü kablo gibi o da kazara bir antene dönüştü.
ولكن كأي سلك طويل مشحون, أصبح من غير قصد هوائي.

Yuvarlak bir vücudu, iki kolu ve çok uzun, kafa benzeri anteni var, tek amacı ise dikkati kendine doğru çekmek.
لديه جسم مكور، ذراعان، و هوائي كالرأس، طويل جداً، و هدفه الوحيد هو جذب الانتباه لنفسه.