| Bu yüzden mi buraya geldin? | Open Subtitles | أليس ذلك؟ هذا هو السبب في أنك طلبت منِّي المجئ إلى هنا.. |
| Bu yüzden mi böyle bir şey yaptın? | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنك فعلت شيئا ذلك خلال القمة؟ |
| - Bu yüzden mi babamı terk ettin? | Open Subtitles | هل هو خليلك؟ هل هو السبب في أنك هجرت أبي؟ |
| Bu yüzden mi geçen akşam Mickey Carter'ı düşünüyordun? | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنك كانت حول ميكي كارتر ليلة أخرى؟ |
| Kızları bu yüzden mi müzeye götürdünüz? | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنك أخذت الفتيات إلى المتحف؟ |
| Bu yüzden mi bizlerden uzaklaştın? | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنك هربت من كل واحد منا؟ |
| - Bu yüzden mi ondan hoşlanmıyorsun? | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنك لا أحبها؟ |
| Bu yüzden mi kendini siberleştirdin? | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنك قررت أن أنتقل نفسك في غير صالح cyberized؟ |
| Bu yüzden mi ona güvenmemeli? | Open Subtitles | هو السبب في أنك لم تكن تثق به؟ |
| Bu yüzden mi ona güvenmemeli? | Open Subtitles | هو السبب في أنك لم تكن تثق به؟ |
| Bu yüzden mi ayrılmak istemiyorsun? | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنك لا تريد أن تترك؟ |
| Bu yüzden mi Arthur'a bu kötü şeyleri yaptın, karısının kimliğini yok ettin, hayatını çaldın. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنك قد فعلت هذه الأشياء الفظيعة لآرثر، طمس هوية زوجته، ...سرقت حياتها |
| - Bu yüzden mi benim bölgeme dadanıyorsun? | Open Subtitles | أهذا هو السبب في أنك تحاول غزو مواقعي؟ |
| - Bu yüzden mi söylemedin? | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنك أبدا قال لي؟ |
| Bu yüzden mi annemi öldürdün? | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنك قتلت أمي؟ |
| Şapkaları bu yüzden mi sevmiyorsun? | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنك لا تحب القبعات؟ |
| - Bu yüzden mi hiç evlenmedin? - Nasıl da yönlendirici bir soru. | Open Subtitles | -وهذا هو السبب في أنك لم تتزوج قط؟ |
| Bu yüzden mi Champ'in bedenine ihtiyacın var? | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنك بحاجة الى جسم (شامب) على ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 