İhtiyacımız olan tek şey biraz sabır. Ne yapılacağını o bilir. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو القليل من التريث إنه يعرف ما العمل |
Tek istediğimiz daha sert saldırabilmek için biraz mangır. Var mısın? | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو القليل من الأمور التي نستطيع بهـا مهاجمته |
Tüm ihtiyacımız olan şey biraz empati ve biraz merak, çıkıp gözlem yapmak. | TED | كل ما نحتاج إليه هو القليل من التعاطف وبعض الفضول، الذهاب الى هناك، والمراقبة. |
Elimdeki tek ipucu 33.1 adındaki küçük bir laboratuar. | Open Subtitles | حسناً، الفكرة الوحيدة التي لديّ هو القليل من مختبر يدعى 33.1 |
Tek gereken patentini aldığım küçük bir örümcek şeytanlığı. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو القليل من امتيازات سبايدر المزعج |
Bize gereken biraz sabır ve epey anlayış gösterme. | Open Subtitles | ما نحتاجه هنا هو القليل من الصبر و الكثير جداً من الفهم |
İhtiyacımız olan şey biraz sis ve Troll tanrılarının bizim safımızda olması. | Open Subtitles | كل ما نحتاج إليه الآن هو القليل من الضباب و العفاريت فى صفنا |
Burada ihtiyacımız olan biraz nezaket ve işbirliği. | Open Subtitles | مانحتاج إليه هنا هو القليل من المجاملة و التعاون |
Bu şeyi kaldırmak mı? Sorun değil. Tek yapmanız gereken biraz zıplamak. | Open Subtitles | ليست معضلة كل ما تحتاجونه هو القليل من القفز |
Kızın istediği sadece biraz teselliyse, çok duygusal bir yaklaşma olmuş. | Open Subtitles | لكن الأمر صعب, خصوصاً لو كان كل ما تريده هو القليل من المؤاساة |
Benim söylediğim, biraz sağduyunun fena olmayacağı. | Open Subtitles | الذى أقوله هو القليل من . الشفافية لا تفهمنى خطاء |
Benim söylediğim, biraz sağduyunun fena olmayacağı. | Open Subtitles | الذى أقوله هو القليل من . الشفافية لا تفهمنى خطاء |
Bu gerçekten önemli. Bize biraz zaman ayırmanızı istiyoruz. | Open Subtitles | إنه أمر هام جداً، كل ما نريده هو القليل من وقتك |
Çok çalışıyorsun. biraz tiyatro izlemeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | لقد كنت تعملين بجد ما تحتاجينه هو القليل من المسرح |
Bu kum tanesi, muhtemelen yaklaşık 3.5 ya da 4 milyar yıllık ve Dünyamızdaki kumun su, düşme ya da hava ve benzeri şeyler yüzünden aşındığı gibi hiç aşınmamış. Tüm görebildiğiniz, şurada güneş tarafından oluşmuş küçük bir erozyon (güneş fırtınaları) ve bu erozyon güneşteki radyasyon yüzünden olmuş. | TED | هذه الحبوب من الرمل على الأرجح عمرها حوالي 3.5 أو 4 ملايير سنة، وهي لا تتآكل أبدا بنفس الطريقة التي يتآكل بها الرمل على الأرض، حيث يتآكل بسبب المياه والهبوط، والهواء وهكذا دواليك. كل ما يمكنك أن تراه هو القليل من التآكل هنا بسبب الشمس، حيث هذه العواصف الشمسية، وهذا تآكل بالإشعاع الشمسي. |
Var olan tek şey çok, çok küçük bir miktar iyi niyet. | Open Subtitles | -كل ما لديك ، هو القليل من حسن النية |
Burası küçük bir kale gibi. | Open Subtitles | هذا هو القليل القلعة الخاص. |
Sadece küçük bir flörtleşme istiyorum senden. | Open Subtitles | كُل ما أسئلة هو القليل من المُغازلة! |
Size lazım olan pozitif sonuçsa yanınızda ölümcül bir mikroorganizma taşımanıza gerek yoktur. | Open Subtitles | اذا اردت الحصول علي عينة ايجابية كل ما تحتاجه هو القليل من اللبنه |
Ve ihtiyacım olan para, Lanet olası bir dolar yeniden başlamana yetecektir. | Open Subtitles | وكل ما أنت بحاجة إليه هو القليل من النقود حتى تستطيع الانطلاق |