"هو اليوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Bugün günlerden
• o gün
• gündür
• günü
• gün ne
• - Bugün
• büyük gün
• gün olduğunu
• Bugün o
• gün bugün
• gündü
• tarih
• bir gün
• günde olduğumuzu
• bugünkü

Elimden geleni yaparım. - Bugün günlerden ne hatırlatsana?
سأبذل قصارى جهدي ، ذكريني فحسب ، ما هو اليوم ؟

Hayatım, biliyorum "Nasıl yer ayrılırın" bir gün çok büyük başarılar yakalayacak fakat Bugün günlerden ne olduğunu hatırlıyor musun?
أعرف أن كتابك سينجح نجاحاً باهراً في يوم ما و لكن أتذكر ما هو اليوم ؟

-Babanı yıllardır görmedin. -Bugün o gün olabilir.
لم تر والدك منذ سنوات قد يكون اليوم هو اليوم المنشود

Bunu yapmaya cesater ettiğim gün senin hiçbirşey yapmadıgın gündür.
يوم أخشى ذلك هو اليوم الذي لن أكون جديراً بالزعامة

Ama sizlerin yaptıkları sayesinde aşağılık herifleri devirme günü geldi.
بسبب ما فعلتموه، اليوم هو اليوم الموعود، سنسقط هؤلاء الأوغاد

Bu gün ilk günümüz, geleceğimiz bu gün ne kadar iyi olacağımıza bağlı.
اليوم هو اليوم الأول لنا , لذلك حياتنا تعتمد على أدائنا , فهمتم؟

Ortak arkadaşımızdan öğrendiğim kadarıyla büyük gün cumartesi saat 1:45.
علمت من صديقنا المشترك, ان السبت هو اليوم الموعود, والساعة 1: 45 م

Her zamanki umutsuz Çarşambalardan biri idi pazardan işe doğru olan 30 metreyi yürürken o günün hayatımı değiştirecek gün olduğunu bilmiyordum.
يوم سئ آخر أمشى آلاف الياردات إلى العمل لم أتوقع أن يكون هذا هو اليوم الذى سيغير حياتى إلى الأبد

Bugün günlerden ne?
مرحبا، هناك. ما هو اليوم ؟

Söylesene; Bugün günlerden ne, Evey?
قولي لي هل تعرفين ما هو اليوم يا (إيفي) ؟

Bugün günlerden ne olduğu.
على أي يوم هو اليوم

Bugün günlerden ne?
هذا هو اليوم المشهود

Fakat bugün o gün, öyle değilmi, bayım?
ولكن اليوم هو اليوم الموعود اليس كذلك ياسيدي؟

İşte olan oldu.o gün bir baba oldum.
وهكذا كنت محطما وكان ذلك هو اليوم الذي صرت فيه أبا

Bugün Ned Merrill'in ilçeyi boydan boya yüzdüğü gündür.
هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة

İki buçuk yıl önce X Factor'a gittiğinden beri evde geçen beşinci günü.
هذا هو اليوم الخامس منذ ان غادر المنزل سنتين ونصف منذ الاكس فاكتور

Büyük gün ne zaman?
عندما هو اليوم الكبير؟

- Bugün o günse bana bir işaret göster!
يستمر ويستمرّ أرني علامة تشير إلى أنّ اليوم هو اليوم المنشود

Tabii, doğru ya, bugün büyük gün. Oylama sonuçları açıklanacak...
أجل، هذا صحيح، واليوم هو ... اليوم الكبير، نتيجة إستطلاعاتنا

Bugünün aileme veda edebileceğim gün olduğunu biliyordum.
اليوم سيكون هو اليوم الذي أقول فيه الوداع لعائلتي

Bugün o İngiliz, harika bir şef, birinci sınıf bir şarap ve düzgün çalışan elektrik sistemi olan bir araba tanıtacak.
هو اليوم الذي ستُخرج فيه إنجلترا طاهٍ ماهر و زجاجة نبيذٍ راقية عالميًا، و سيارة تملك نظامًا إلكترونيًا محترمًا

Tamam mı? Her gün yataktan kalktığımda, kendime soruyorum, "o gün bugün mü?"
في كل يوم أستيقظ و أقول لنفسي هل هذا هو اليوم

Zaten bugün gelmiş geçmiş ilk iyiliğimi yapacağım gündü zaten.
واليوم هو اليوم الذي سوف افعل معروفي الاول على الإطلاق

Önemli olan tek tarih, seni bulup o salağı terk ettiğim gün.
التأريخ الوحيد المهم هو اليوم اللذي قابلتك فيه وتركت ذلك الغبي

Bugunün listedeki 86 numarayı yapmak için, iyi bir gün olmadığını düşünmeye başlamıştım.
لقد بدأت بالتفكير بأن هذا اليوم ليس هو اليوم المناسب للقيام برقم 86

Bazen o kadar yalnız hissediyorum ki hangi günde olduğumuzu ve ismimi bile unutuyorum.
في بعض الأوقات اشعر بالوحدة, انسي ما هو اليوم و كيف اكتب اسمي

bugünkü son kişi de olmayacaksın ancak Senato şöyle dursun bu halinizle sizi Temsilciler Meclisi'ne bile çıkarmam imkansız görünüyor.
وأنا متأكد من أنه ليس هو اليوم الأول ، ولكن هناك فرصة لوضعها أمام لجنة مجلس النواب أقل بكثير من قبل مجلس الشيوخ.