Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هو قدركَ" - Translation from Arabic to Turkish
-
senin kaderin
| O senin kaderin. | Open Subtitles | ذلكَ هو قدركَ.. |
| Bu senin kaderin. | Open Subtitles | هذا هو قدركَ بِالحياة. |
| Bu kartal senin kaderin, Reis Borg. | Open Subtitles | النسر هو قدركَ يا قائد (بورج). |