"هو يجب أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalı

Philip Amca, o aradıkları adam olmalı!
العم فيليب، هو يجب أن يكون الرجل هم يبحثون عنهم.

Neredeyse. Ama Simms'in bir kasa hırsızı olduğunu biliyoruz. Kasaların peşinde olmalı.
تماماً، لكننا نعلم أن سيمز لص خزائن، هو يجب أن يكون خلف الخزائن

Olay hareketle sınırlı değil, ayrıca tek bir yönde olmalı.
هي ليست فقط حركة؛ هو يجب أن يكون في إتّجاه واحد.

Bilmem ama hâlâ binanın içinde olmalı.
آي لا يعرف. هو يجب أن ما زال يكون في البناية.

O kadar benzer ki kan bağı olan birisinden olmalı.
هو مماثل جدا بحيث هو يجب أن يكون من قريب الدم.

- Pavayne bunun yarısı kadar bile kötüyse yüzyıllar önce cehennemde kestanelerini pişirmiş olmalı.
لكن إذا كان بافاين نِصْفِ سيئ كما يبدو هو يجب أن يتحُمّصَ في الجحيم منذ قرون

Bir kanserli çocuk aradığın zaman, ...umutsuz olmalı.
عندما أنت تنظر ل طفل السرطان، هو يجب أن يكون يائس.

Küçük bir süs balığı olmalı ağzı kilitlenebilen bir poşette taşıdığı- ...umutsuz.
هو يجب أن يكون عنده سمك ذهبي محبوب إلى حد ما في حقيبة جلدية يائس.

Seviyor olmalı, yoksa neden bu onda olsun ki?
هو يجب أن عمل، ما عدا ذلك لماذا سيكون عنده؟

Savaşa hazır olmalı. Yoksa kendini ve tüm dünyayı kaybeder.
هو يجب أن يقف بالسلاح أو يخسر نفسه وهذا العالم معه

Tüm odanın en önemli parçası olmalı.
هو يجب أن يكون القطعة الأساسية للغرفة كلها

Çok gururlanıyor olmalı.
هذا شيء جيد . هو يجب أن يكون جدا , جدا فخور

Bence adam şurada bir yerde olmalı.
حسناً هو يجب أن يكون، كما تعلم, بالاسفل هناك

Bir anlamı olmalı. Sevginin anlamı var, evet.
ـ هو يجب أن يعني شيئاً ـ الحب له معنى، أجل، لكن المصلحة الإجتماعية

Yapabileceğim Bir Şeyler olmalı.
هو يجب أن يكون هناك شيء ما يمكنني القيام به.

Tamam, bu dünyadaki kafası en karışmış bilim insanı olmalı.
حسنا، وهذا هو يجب أن يكون للعالم أكثر الخلط في العالم.

O biri olmalı Damla yapmak için.
هو يجب أن يكون الشخص الذي يقوم بالتوصيل.

Hep böyle olmalı Tarzan.
ذلك الطريق هو يجب أن يكون، ترازان.

Onu iki kez gördüm, o olmalı.
رأيته مرتين، هو يجب أن يكون ه.

Düzenli bir tedavi görüyor olmalı, Mulder.
هو يجب أن يحتاج نظامي المعالجة، مولدر.