Ayakkabı izi delili, havuzcuyu Lamborghini cinayetine bağlayan tek şeydi. | Open Subtitles | طبعة الحذاء هي الشيء الوحيد لدينا " الذي يربط عامل الحوض بجريمة سيارة " لامبورغيني |
Beni mutlu eden tek şeydi, ve... | Open Subtitles | هي الشيء الوحيد الذي يجعلني سعيدا, و |
Şimdi senin hikayeni anlatan tek şeyin elin olduğunu farzet. | Open Subtitles | تخيلي أن يدك هي الشيء الوحيد الذي يخبر قصة عنك |
Fakat artık hastalığa uyan tek şeyin melanom olduğunu bildiğimize göre... | Open Subtitles | لكن بما أنّني الآن أعرف أنّ الميلانوما هي الشيء الوحيد المناسب... |
Biyografinizi iyi bilmek, o silahı kafanızdan uzak tutmanın tek yolu. | Open Subtitles | هذه الهويات هي الشيء الوحيد الذي يحول بين المسدس و جمجمتك |
Çünkü sana yardım etmek paniklememe mani olan tek şey. | Open Subtitles | لأنّ مساعدتك هي الشيء الوحيد الذي يمنعني من الشعور بالذعر |
Hayatta emin olduğum tek şey çikolata idi ve artık hiç de emin değilim. | Open Subtitles | الحلويات هي الشيء الوحيد الذي كنت متأكد منها والآن أنا غير متأكد أبداً |
Apple II parayı getiren tek şeydi. | Open Subtitles | -آبل 2" هي الشيء الوحيد الذي يجني المال" . |
Apple II parayı getiren tek şeydi. | Open Subtitles | -آبل 2" هي الشيء الوحيد الذي يجني المال" . |
Yani bana öteki tarafı tutan tek şeyin bu kız olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | إذن تقصد أنّ هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الذي يقيم الجانب الآخر؟ |
...nesli tükenecek tek şeyin yemeğiniz olduğu yer. | Open Subtitles | حيثُ تكون "شَهيَتِكُم" هي الشيء الوحيد الذي سينقرض |
Bu bıçak onlardan kurtulmanın tek yolu. | Open Subtitles | هذه السكّينة هي الشيء الوحيد الذي سيخلّصنا منهم. |
Hafıza onlara ulaşmanın tek yolu. | Open Subtitles | الذاكرة هي الشيء الوحيد لتصل إليهم |
Onun için anlamı olan tek şey de Fiona'ydı. | Open Subtitles | وفيونا هي الشيء الوحيد الذي يعني شيئا له |
Ona dair elimizde olan tek şey, bu resim. | Open Subtitles | تلك الصورة هي الشيء الوحيد الذي يحدد هويته |
O, sahip olduğum tek şey. | Open Subtitles | هي الشيء الوحيد الجيد في حياتي |
Şu an sahip olduğum tek şey rodeo. | Open Subtitles | مصارعة الثيران هي الشيء الوحيد لدي الآن |