"هي الطريقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu şekilde
• yolu budur
• tek yolu
• tek yol
• iyi yol
• yolu bu
• iyi yolu
• yol budur
• yolu buydu
• böyle
• yöntemi

Paraşütleri sabote etmek için ancak bu şekilde girmiş olabilir.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يستطيع بها الدخول لتخريب المظلات

Eğer oraya gitmemi istiyorsanız, bunu bu şekilde yapmanız gerekiyor.
إذا كنتَ تريدني هناك فهذه هي الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك

Çünkü aktif galaktik çekirdeklilerde gördüğümüz enerjikliği bastırmanın yolu budur.
لأن تلك هي الطريقة لاخماد ظاهرة الطاقة التي نرى في نواة المجرة النشطة

Telepatik alanı sürekli izliyoruz. Onları gözetmemizin tek yolu bu.
نحن نراقب الحقل التخاطري فهذه هي الطريقة الوحيدة للعناية بهم

Öyleyse, en dip noktada, geçit giriş ya da çıkış için tek yol.
لذا علي اقل الحدود. بوابة ستارجيت هي الطريقة الوحيدة للدخول والخروج من هنا

Bu, hikâye anlatma dürtümü gidermek, görüntüler ortaya çıkarmak için en iyi yol gibiydi.
وبدا لي ان هذه هي الطريقة المثلى لكي أوفق رغبتي بإلقاء القصص مع رغبتي بصنع الصور

Adaları görmenin en iyi yolu yatladır. Yavaş yavaş.
هذه هي الطريقة الوحيدة لرؤيتهم ، ببطء ، فى مركب

Ya da çark kamyonumun tekerini temsil ediyordur ve feleğin benim için seçtiği yol budur.
أو أنَّ هذه العجلة تمثلُ عجلة شاحنتي وستكونُ هذه هي الطريقة التي أجني فيها ثروةً

Eski zamanlarda bir yere gitmenin tek yolu buydu. Shh.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي كانت لديك في تلك الأيام.

Ben bir şey istemiyorum ama bu iş böyle yapıImaz.
بالطبع لا اريد ذلك ، لكن ليست هذه هي الطريقة

Bunun doğru bir kavga yöntemi mi bilmiyorum.
لذا، لا أعرف لو كانت هذه هي الطريقة الصحيحة للقتال.

Muazzam bir yıldızın bu şekilde öldüğünü doğru bir biçimde tahmin etti.
خمَّنَ بشكلٍ صحيح بأن هذه هي الطريقة التي يموتُ بها نجمٌ ضخم.

Ama işte bu şekilde çalışır.
ولكن ها هي الطريقة التي تعمل بها النفعية.

Bu odadaki çoğu kimse de muhtemelen bu şekilde düşünüyor.
وربما بالنسبة لمعظم الناس في هذه القاعة ، هذه هي الطريقة التي يرون الإيدز بها

Tüm saygımla efendim, bunu başarabilmenin tek yolu budur.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن نتم الأمر بها مع احترامي لكم

-Öyle olmalısın, erkeklerle başa çıkabilmenin tek yolu budur.
عليك أن تكون. وهذه هي الطريقة الوحيدة للتعامل مع الرجل.

Ama şu anda bu şeyi durdurmanın tek yolu oğlumu geri almak olabilir.
ولكن الآن ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة لأعكس هذا الشيء وأستعيد إبني

Dışarıya çıkıp savaşmaya hazırlar çünkü bunun islam'ı övmek için tek yol olduğuna başarı ile ikna edilmiş haldeler.
إنهم جاهزون للذهاب والقتال لأنه تم إخبارهم أن هذه هي الطريقة الفعّالة والوحيدة لتمجيد الإسلام.

Futbolun gizlice Capoeira çalışmak için en iyi yol olduğunu ve bu sayede tutuklanmayacaklarını anladılar...
لقد رأوا ان كرة القدم هي الطريقة المثلى للتدرب على الجينجا دون التعرض للاعتقال

Dim Sum için işleri büyütmenin berbat bir yolu bu.
تلك هي الطريقة اللعينة لكي تديروا اعمالكم من اجل الزعيم

Bunu tutmanın en iyi yolu çift düğüm atmaktır.
عقدة مزدوجة هي الطريقة الوحيدة لجعله ثابتا

Tek adil yol budur.
هذه هي الطريقة الوحيدة العادلة

Onu durdurmanın tek yolu buydu.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لمساعدته على التوقف.

Çünkü eve parayı böyle getiriyordum.
لأن تلك هي الطريقة التي أجني بها المال من المنزل.

Çünkü beyler, Amerikan yöntemi budur.
لأن تلك ايها السادة هي الطريقة الأمريكية