"هي تحاول" - Translation from Arabic to Turkish

• çalıştı
• çalışıyordu
• çalışırken

Öğle çayını içerken Lord Rathbone'u öldürmeye çalıştı.
هي تحاول أغتيال لورد راثبون أثناء تناوله شاي المســـاء

Ben deli miyim, ya da o bizden onları kurtarmak için çalışıyordu?
هل أنا مجنونة أم كانت هي تحاول أن تحميهم منا ؟

Ben, dışarıda Lazik'i yakalamaya çalışırken o da Emilio'nun güvenin kazanmaya çalışıyordu ki ona kime ödeme yaptığını söylesin.
لذا بينما أنا مشغول في المحاولة للقبض على لازيك كانت هي تحاول كسب ثقة اميليو لذا كان سيخبرُها من هو

Okulda ehliyet satmaya çalışırken yakalandı.
أُوقفت و هي تحاول بيع رخصة قياده بالمدرسه

O zaman neden tüm gece kuyumu kazmaya çalıştı?
إذن لما هي تحاول أن تحطمني طوال الليل؟ أعني، أنظر إليها

Onunla konuştuğumuz süre boyunca beni öldürmenin bir yolunu bulmaya çalıştı.
هل تعلم طوال الوقت الذي كنا نتحدث فيه هي تحاول معرفة طريقة لقتلي

Annen seni izlerken seni öldürmeye çalıştı demek.
إذاً، هي تحاول أن تقتلك على مرأى من أمك

Beni tekrar incitmeye çalıştı!
هي تحاول أذيّتي مجددا

Tüm fermuarlı ile yarım fermuarlıdan birisini seçmeye çalışıyordu.
هي تحاول ان تختار بين السحاب القصير و السحاب الطويل

Annemi çıplak bir adamla gördüm ve yeniden anne olmaya çalışıyordu.
رأيت أمي مع رجلٍ عارٍ و هي تحاول أن تصبح أم مُجدداً.

O her zaman bir sonraki trendi yakalamaya çalışıyordu.
هي تحاول دائمًا أن تأتي بالبدعة القادمة

Kate medeniyete geri döndüğünde sorumluluk sahibi bir insan olmaya çalışıyordu.
عادت (كايت) إلى التحضر و هي تحاول أن تلعب دور الانسانة المسؤولة

Ofisteki pencereden kaçmaya çalışırken yakaladık.
أمسكت بها و هي تحاول ان تهرب عبر نافذة المدفأة في المكتب

Bu yapılanmayı çökertmeye çalışırken öldü.
لقد ماتت و هي تحاول أن تُطيح بتلك العصابة

Kızımı kurtarmaya çalışırken öldü.
لقد ماتت و هي تحاول حماية ابنتي