| İzin ver de sorayım, yapabildiğin olağandışı herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | دعني أسألك.. هل هُناك أي شيء خارج عن الطبيعي ؟ بالـ.. |
| Keşke senin için yapabileceğim bir şey olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو أن هُناك أي شيء أستطيع فعله من أجلك |
| Ve içimde senin için aşktan başka bir şey olmadığını... | Open Subtitles | وستعرف بأن ليس هُناك أي شيء بداخليإتجاهكسوىالحب.. |
| Bu konuda da benim yapabileceğim hiçbir şey yok, tamam mı? | Open Subtitles | وليس هُناك أي شيء بوسعي فعله حيال هذا، إتفقنا؟ |
| Bana zarar vermek için yapabileceğiniz hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ليس هُناك أي شيء بإمكانك فعله لإيذائي. |
| Ve içimde senin için aşktan başka bir şey olmadığını... | Open Subtitles | وستعرف أن ليس هُناك أي شيء لكفيداخليسوى الحب.. |
| Söylemek istediğiniz bir şey varsa sıra sizde. | Open Subtitles | إن كان هُناك أي شيء يود قوله أحدكم، فالآن حانت فرصتكم. |
| Cidden yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | بصدق، هل هُناك أي شيء يُمكنني فعله لأساعدكِ؟ |
| Dün gece ile ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı Bill? | Open Subtitles | هل هُناك أي شيء تود قوله لي بشأنْ الليلة الماضية يا بيل؟ |
| Toksikoloji raporunda olağandışı bir bir şey olmadığını söylediler. | Open Subtitles | أكدّوا لي ليس هُناك أي شيء غير عادي في ذلك التقرير الخاص بالتسمّم. |
| Aramızda bir şey olabileceğini düşünebilmen imkânsız. | Open Subtitles | لا يُمكن أنْ تعتقدي أنّ هُناك أي شيء بيننا. |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هُناك أي شيء يُمكنني فِعلُه |
| Gitmem lazım. Başka bir şey var mıydı acaba? | Open Subtitles | عليّ أن أذهب هل هُناك أي شيء تحتاجونه ؟ |
| - ...araştırıyoruz. - Ümit verici bir şey var mı? | Open Subtitles | للحصول على أي مشاهد ذات مصداقية- هل هُناك أي شيء يبدو واعدًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 