"وأجهل" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmiyorum
• ve

Kız kardeşine ne oldu bilmiyorum, ama o da diğerleri gibi...
وأجهل ما حدث لأختك ولكنه كان مماثلاً لما حدث في السابق

ve yaptığı şeyi neden yaptığını bilmiyorum. Çözemedim onu.
وأجهل لماذا تقوم بما تقوم به، لا أستطيع أن أفهمها

Çok fazla kan kaybetmiş. Biyotransfüj ona ne yaptı bilmiyorum. Ama nabzı çok zayıf.
إنّه فقد الكثير من الدماء، وأجهل ما فعله بهِ جهاز النقل البيولوجيّ.

Bu sinirimle ne yapacağımı veya nasıl yatıştıracağımı bilmiyorum. Sadece...
وأجهل ما عساي أفعله حيال غضبي، أو أين أفرّغه، إنّما...

Kızlarla arka bahçedeydim, nereye gittiğini bilmiyorum.
كنت في الجزء الخلفيّ من المنزل مع الطفلتين وأجهل لأين ذهب.

O çok değerli aptal arabasını da almış ve nereye gittiğini bilmiyorum.
أخذ سيّارته النفيسة الغبيّة، وأجهل لأين ذهب.

Ne halt edeceğimi bilmiyorum. Yani nasıl davrandığımın önemi yok.
وأجهل ما يفترض أن أفعل، لذا لا يهم ما أتحلّى به.

Benim için çok özel. Ne kadar süreliğine gideceğimizi bilmiyorum.
إن لها أثْرة عندي، وأجهل حتَّام سيطول غيابنا.

Bunu nasıl yaptığımı da bilmiyorum. Ama aramızın açık olmasına... dayanamıyorum.
وأجهل كيف أرأَبُ الصَدْع بيننا، فإنني لا أحتمل خصامنا.

Sen olmadan yolunu kaybetti. Onu görebiliyor musun bilmiyorum.
لقد ضلّ سبيله بدونك، وأجهل إن كان بوسعك رؤيته.

Kalbimin ne kadar daha gücü kaldı bilmiyorum, anlıyor musun?
وأجهل أيّ قدر بقي سليمًا من قلبي، أتفهمني؟

Ama bu elimdeki tek şans, başka şansım olur mu bilmiyorum o yüzden değerlendirmem gerek.
لكنها فرصتي الوحيدة وأجهل إن كانت ستسنح لي أخرى، لذا علي اغتنامها.

Şu anda bu konuya girebilir miyim, bilmiyorum.
وأجهل إن كنت أستطيع البدء بالقراءة الآن.

Orta Doğu'lu komşum terörist olabilir ve ne yapacağımı bilemiyorum.
أعتقد أن جاري الذي من الشرق الأوسط هو ارهابي وأجهل ماذا يجب أن أفعل

Sorun şu ki, kendisi şu el yapımı özel oklardan alıyor ve bunları nereden aldığı hakkında en ufak bir fikrim dahi yok.
المشكلة أنّه يستخدم هذه السّهام خصّيصة الصنع، وأجهل من أين يجلبهم.

Benimle konuşmuyor ve nedenini bilmiyorum.
-ما من أسرار تبقى مكتومة هنا ترفض التحدث معي وأجهل السبب