"وأرسلتها" - Translation from Arabic to Turkish

• gönderdim
• yolladım
• gönderdiğini

Ben de her gazetecinin yapacağı bir şey yaptım: Kendisine bir mektup yazdım, röportaj talebinde bulundum ve mektubu New York'taki kulesine gönderdim.
لذلك فعلت ما كان سيفعله أي صحفي كتبت له رسالة خطيّة طلبت إجراء مقابلة معه، وأرسلتها إلى برجه في نيويورك.

Tırnak uçlarını laboratuara analiz için gönderdim.
أخذت قطعة من أظافره وأرسلتها إلى المختبر للتحليل.

Kilo verdikten sonra, çıplak halde fotoğrafımı çektim ve eski kocama yüzünü ona sürtmesi için gönderdim ya da yüzünü artık bana sürtemeyeceğinden emin olmasını anlaması için.
بعد أن فقدت وزني، صوّرت .. نفسي عارية وأرسلتها إلى طليقي .. لإذلاله أو لأريه ما لا يستطيع لمسه

Aynı gece siz uyurken hepsini yolladım...
وأرسلتها فى تلك الليلة بينما كنتِ أنت غارقة فى النوم

Parmak izi ve Dna örneklerini alıp laboratuvara yolladım.
حسناً, حصلت على عينة من البصمات والحمض النووي, وأرسلتها إلى المختبر.

Bir bardaydık, ve... ve ortadan kayboldu, sonra... birisinin fotoğrafını çektiğini ve telefonuna gönderdiğini,
، كنا بالحانة و بدأ يهذي بشأن فتاة التقطت له صورة وأرسلتها له . وكان (ديفيد ريدجز) موجوداً خلفه بالصورة

Faturayı ödedim. gönderdim. Kaybetmiş olmalılar.
لقد دفعت الفاتورة وأرسلتها ربما قد ضاعت سأتصل غدا

Dijital dosya haline dönüştürüp telefonunuza gönderdim.
لقد صنعت منها ملفاً رقمياً وأرسلتها إلى هاتفك

Bak şimdi, seni soymaya kalkanları güvenlik kamerasından aldım buranın karakoluna gönderdim.
حسنٌ, لقد سحبت صورة من الكاميرا الأمنية أثناء محاولة سرقتك وأرسلتها لأقرب قسم

Ceketinden bir saç folikülü çıkarıp Karbon-14 yaşı için labarotuvara gönderdim.
أنا رفعت بصيلات الشعر 14 قبالة سترتك وأرسلتها لمختبر كربون يرجع تاريخه

ve onu mavi bir zarfta ona gönderdim.
وأرسلتها إليه ملفوفة فى ورق أزرق

Benim buluşma yolunda gitmedi. Kızı gönderdim.
موضوع لم ينجح وأرسلتها لمنزلها

Bense onu hayatının sonuna kadar hapishaneye gönderdim.
وأرسلتها إلى السجن لبقية حياتها.

"İyi deneme anneane" dedim ve sıranının sonuna gönderdim.
وأرسلتها إلى مؤخرة الطابور

O adrese bir mektup yazıp, yolladım.
لقد كتبت رسالة وأرسلتها إلى ذاك العنوان

Abby'e yolladım. Sağ elinin tırnaklarının çoğu kırık.
التي سبق وأرسلتها الى (آبي) والظفر المتضرر بشدة من يده اليمنى

Daha sonra aşk şiirleri yazdım ve Efendi Yuan'a yolladım.
"بعد ذلك،" "كتبتُ قصائد حبّ وأرسلتها إلى السيّد (يوان)."

ve ona yolladım.
وأرسلتها له