"وأسوأ ما" - Translation from Arabic to Turkish

• İşin kötü
• en kötüsü
• kötüsü de
• en kötü yanı
• işin en kötü tarafı

İşin kötü yanı ona inanmak istiyorum.
فصار لدينا قاسم مشترك، وأسوأ ما بالأمر أنّي أودّ تصديقه.

Ve işin kötü yanı, daha iyi hissettim.
وأسوأ ما بالأمر هو أنّي شعرت بالتحسّن.

Bu adam sistemli, çok dikkatli ve en kötüsü sabırlı.
هذا الشخص منهجى وقاسى وأسوأ ما فى الأمر أنه صبور

en kötüsü de benim gibi yaşlı bir aptalı, hâlâ bir amacım olduğuna inandırdın ve ne olduğunu biliyor musun?
وأسوأ ما في الأمر أنك سمحت لعجوز حمقاء مثلي أن تؤمن بأن لها فائدة أنني مازال لي هدف، أوتعلم؟

İşimin en kötü yanı da patronun Orospu Çocuğu, Keş oğluna tahammül etmek zorunda olmam.
وأسوأ ما بوظيفتي، أنّه عليّ إحتمال إبن رئيسي المُدمن.

Bu işin en kötü tarafı patronumun dikkafalı boktan oğluna katlanmaksa küçük bir bedel sayılır.
وأسوأ ما بوظيفتي، أنّه عليّ إحتمال إبن رئيسي المُدمن. حسناً، هذه ضريبة العمل.

İşin kötü tarafı Ginny'e bir umut satmak zorundayım.
وأسوأ ما في هذا عليّ إقناع (جيني) بالفكرة بطريقةٍ ما

Aralarından en kötüsü ise insancıl teknoloji hareketi.
وأسوأ ما في اﻷمر حقاً هي حركة التكنولوجيا البشرية.

Bu adam sistemli, çok dikkatli... ve en kötüsü, sabırlı.
هذا الشخص منهجى وقاسى 000 وأسوأ ما فى الأمر أنه صبور إنه معتوه

en kötüsü de, adam kurbanlarının kafa derilerini yüzüyormuş.
وأسوأ ما في الأمر هو أن القاتل يقوم بسلخ فروات رؤوس ضحاياه

Ve en kötüsü de, iki haftadır fizik tedaviye gitmiyorum- -çünkü onu görmekten çekiniyorum.
وأسوأ ما في الأمر أنني لم أحضر صف علاج الفيزياء منذ أسبوعين لأنني أخجل من مقابلته

en kötüsü de kayıp olduğumu bilmiyor olmamdı.
وأسوأ ما بالأمر هو أنني لم أكن أعرف أنني ضائع.

en kötü yanı ise sanırım sadece Hale'i öpmek istemiştim.
وأسوأ ما في الأمر أني أريد تقبيل هايل فقط

Ve en kötü yanı ise yüzeysel bir erkeğin taptığı özelliklere de tamamen sahip olması.
وأسوأ ما بالأمر هو أنها تتحلّى... بالكثير من الصفات الأخرى... التي يفضّلها الرجل السطحي.

Ve işin en kötü tarafı, bu kadın ve erkek kardeşi yaşamlarında pek çok felaket yaşamışlar.
وأسوأ ما في الأمر أن هذه المرأة وشقيقها لديها مآسي بحياتهم بالفعل