"وأشياء" - Translation from Arabic to Turkish

• falan
• şeylerin
• şeyleri
• filan
• şeyler işte
• işler
• eşyalar
• şeyler de
• ve benzeri
• ve bu
• ve bunun

Şimdi eve gidip bana... kırmızı biber, karabiber, kimyon falan getir. Bol bol.
مسحوق شطة وفلفل وكارى وأشياء من هذا القبيل الكثير منها , اتفقنا ؟

Erkeklerden, sütyenlerden Afrika kültüründen nefret ediyorsunuz falan.
أنت تكرهين الرجال وحمالات الصدر والثقافة الأفريقية وأشياء من هذا القبيل.

Hobi amaçlı ilaç falan yapıyorum.
لذا كهواية، أقوم بتحضير أدوية وأشياء كهذه

Klonlama, aynı zamanda, hayvan vücudunun, ihtiyaç duyulan ilaç ve benzeri şeylerin üretilmesi amacına yönelik de kullanılmaktadır.
هذا الإستخدام الحالي للحيوانات تكوين العقاقير وأشياء أخرى في أجسامها التي نريد تكوينها.

Küçükken, sürekli düşüp bir şeyleri kırardı ama düğünde kendine çok hakim görünüyordu.
عندما كانت صغيرة، سقطة وأشياء تكسّرة لكنّها بدت بإحتجاز نفسها حتى في العرس

Haydi, biraz birbirinizle tanışın, iskambil oynayın, sigara için, falan filan işte.
حتى تتعرفا على بعضكما، العبوا الكوتشينة، دخنوا, وأشياء مثل هذه.

Merdiven çıkabilecek duruma gelmeliyim o tür şeyler işte.
يجب أن أعزّز من تسلّق الدرجات وأشياء مثل تلك

Kalemlerinin falan düşürüp dururdun.
ودائما ما كنت توقعين أقلام الرصاص وأشياء

ÖIüm döşeğindesin falan diye sana olan sevgimi göstermekten çekinecek de değilim!
كنت سأجعلك حتي تعرج علي حساب كونك ميتاً وأشياء كغير ذلك

Geçici iş bulma ajansım var. Bilirsin sekreterler falan için.
أدير وكالة بدوام جزئي لتوظيف السكرتيرات وأشياء

Kapının tam yanında paltoların falan konduğu bir yer var.
هناك مكان للمعاطف والقبعات وأشياء اخرى بجوار الباب

Burada bir sürü artık var. Şırınga falan.
يوجد كل أنواع البقايا هنا أبر وأشياء أخرى

Rastlantıların, kesişmelerin ve tuhaf... şeylerin geçtiği hikayeler vardır.
هناك قصصاً عن الصدفة والفرصة وتقاطعات وأشياء غريبة تروى

Bir dokunuşta bazı şeyler görüyorum. Olmuş olanı ve olacak olan şeyleri.
بلمسة واحدة أستطيع أن أرى أشياء أشياء قد حدثت ، وأشياء ستحدث

..onun sevdiği küçük şeyleri... ve bana onu hatırlatan şeyleri... şey...
ووضعتُ فيه الكثير من أشياءه المُفضّلة وأشياء تُذكّرني به .. مثل

Geliştireceğini filan söyledin.
وقلت بأنك متنوع الأعمال وأشياء من هذا القبيل

Bunun gibi şeyler işte.
‫هل سنظل أصدقاء للأبد، وأشياء من هذا القبيل

İIginç ve harika işler yapan bir çok insan var.
There've قطعَ ناسِ فاقدو البصرِ الذي عَملَ عظيماً وأشياء مُدهِشة.

İçine renki kağıtlar doldurulmuş prototip sepetleri ve oyun hamuru ve uhu ve benzeri eşyalar. Demeye çalıştığım zaten bu eşyaların bir kreş havası var.
فالعربات المخصصة لصنع النماذج الأولية مملوءة بالورق الملون وصلصال اللعب والصمغ وأشياء كهذه. ما أعنيه هو أن هذه الاشياء تحمل شيئا من شعور الحضانة

Başka şeyler de yaptım. Berbat, mide bulandırıcı şeyler.
أفعل أشياء أخرى رهيبة وأشياء مثيرة للاشمئزاز

ejderhalar, yılanımsı varlıklar, tanrıçalar ve bu gibi daha nice harika şeyler gördüler.
هم في الحقيقة يرون مناظر طبيعية وكائنات بشرية و الالهة وتنانين والكائنات الشيطانيه وأشياء من هذا القبيل

ve bunun gibi şeyler... basit ama sonucunda büyük değişikler yapabileceğimiz şeyler.
وأشياء من هذا القبيل. والأشياء البسيطة مثل هذه تستطيع إحداث فرق كبير.