"وأعلم أنّك" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum ki
• de biliyorum

biliyorum ki kendisini feda etmeye hazırdı ve sen buna asla izin vermezdin.
أعلم أنّه كان مستعداً للتضحية بنفسه، وأعلم أنّك لن تدع ذلك يحصل.

Sen kardeşini seviyorsun. Ve biliyorum ki onun için ölmeyi bile göze alırsın.
إنّك تحبّ أخاك، وأعلم أنّك تفضّل الموت عن التخلّي عنه.

Opera sevdiğini de biliyorum. Tüm klasik eserler de cd şeklinde hazır.
وأعلم أنّك تحبّين الأوبرا، لديك جميع الكلاسيكيّات بأسطوانات

Biliyorum, bunu daha önce sordum, sadece yardım etmek istediğini de biliyorum ama...
أعلم أنّني أنا من طلب هذا وأعلم أنّك تحاول المساعدة فقط،

Ve bunu şu an söylüyor olmamdan muhtemelen nefret edeceğini de biliyorum çünkü yüzünden bu anlaşılıyor.
وأعلم أنّك على الأرجح تكرهين قولي لهذا الآن لأنها الرسالة التي يبعثها وجهك إلي،

Seninle öyle olmayı özledim ve biliyorum ki sen de bunu özledin.
واشتاق للعلاقة الحميمة معك، وأعلم أنّك تشتاق إليها أيضاً.

Onu daha yeni kaybettim ve aynı şeyin senin için de geçerli olduğunu biliyorum, ki bu yüzden seni dışarıda bırakmamalıydım.
فقط... افتقده، وأعلم أنّك تفتقدينه أيضًا، ولهذا لم يكن علي إبعادك.

Ve biliyorum ki sen de onları seviyorsun.
وأعلم أنّك تحبّهم