"وأعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyorum
• çalışacağım
• yap
• çalışan
• çalışırım
• çalıştım
• çalışayım

- Neden? Bütün gün boşum, akşamları da Kabare'de çalışıyorum.
حسنا, أنا مستعجلة طوال اليوم وأعمل في الكباريه لوقت متأخر

Ama yine de sabahın beşinde kalkıp 14 saat çalışıyorum.
ولا أزال أتدبر نهوضي في الـ5 صباحاً وأعمل 14 ساعة

Şimdi kızıyla aynı evde yaşıyorum ve bana tamamen yabancı olan babamla çalışıyorum.
لأجد نفسى أعيش فى منزلها مع ابنتها وأعمل مع هذا الغريب الذى أنجبنى

Şimdi gidip başka bir yerde... sıkı çalışacağım, yani-
سأذهب الآن وأعمل.. بما أقدر عليه في مكان آخر

Yemin etme, ve ödevini yap. Yapman gereken bu.
لا تقسم، وأعمل واجبك المدرسي هـذا ما يجب أن تفعـله

Yani, gerçekte morgda çalışan bir tıp fakültesi hayranı olduğumu söyleseydim, beni dinler miydin?
أعني ، لو كنت أخبرتكِ أنني إحدي .. طلاب مدرسة الطبّ .. وأعمل في المشرحة هل كنتِ ستستمعين إليّ ؟

Bana gelince ofiste kalıp sık sık bir iki saat daha çalışırım.
أما بالنسبة لي، فأبقى في أغلب الأحيان بالمكتب وأعمل لساعة أو ساعتين إضافيتين

Ben bir kulak cerrahıyım ve tüm dünyada partnerlerimle birlikte duyma kaybı önlenmesi için yeni yöntemler üzerinde çalışıyorum.
أنا جراحة أذن وأعمل مع شركاء عبر العالم على طرق جديدة للتصدي لمشكلة فقدان السمع.

Yazar ve sanatçıyım ve teknoloji alanında çalışıyorum.
أنا كاتب وفنان، وأعمل في مجال التكنولوجيا.

Bir müzede ve aynı zamanda çok amaçlı şehirde çalışıyorum. çünkü günde 18 saat boyunca, boş bir yer bulamazsınız.
وأعمل في المتحف، وأيضا مدينة متعددة الإستخدام، لأنه لا يمكنك الحصول على أماكن فارغة خلال 18 ساعة في اليوم.

İşim tedarik zinciri uzmanlığı, Meksika'da yaşıyor ve çalışıyorum.
أنا فني في سلسلة الإمداد وأعيش وأعمل في المكسيك.

Twyla Tharp ile çok çalışıyorum, Mark Morris'le çalışıyorum, Mark en iyi arkadaşlarımdan biridir.
أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي.

Gündüzleri de hemen karşıdaki Ulusal Verem Vakfı'nda çalışıyorum.
وأعمل أثناء النهار في المؤسسة الوطنيّة للسل، هناك.

Ekonomi mezunuyum ve bankada kredi memuru olarak çalışıyorum.
أريد أن أُعلمك أن معي درجة في علم الإقتصاد وأعمل كمسؤولة عن القروض في المصرف

Bir film yapımcısıyım ve bir bilim kurgu filmi üzerinde çalışıyorum...
أنا منتج سينيمائي وأعمل حالياً على إنتاج فيلم خيال علمي

Selam. Benim adım Karen Warren. Chicago Polis Departmanında çalışıyorum.
مرحباً، إسمـي كارين وارين وأعمل في إدارة شرطة شيكاغـو

Önemli bir görevim var. Bazı önemli insanlar için çalışıyorum.
أنا في مهمّة حساسة وأعمل لبعض الناس المهمين

Hayır burada kalacağım, sörf yapıp bahçede çalışacağım.
لا سأبقى هناك أركب الأمواج وأعمل في الحديقة

Dan mezun olacağım, notlarımı yüksek tutacağım ve başsavcının ofisinde çalışacağım.
دان ، سوف أتخرج وأعمل فى " مكتب " المدعى العام

Bu arada ben de evde oturacağım ve blogum üzerinde çalışacağım.
في هذهِ الأثناء، سأبقى في المنزِل وأعمل على كِتاباتي الخاصّة.

Jake, yemeğin bittiyse git ödevlerini yap.
إذا أنتهيت من طعامك أذهب وأعمل واجبك المدرسي

32 yaşında, bodrum katında çalışan bir Bilgi İşlemciyim.
أنا تقنيّ معلوماتيّة في الـ 32 من عمري وأعمل في قبو

Ben neredeyse insanım, bu diyeti uygulamak için, yemek yerim, uyurum, çalışırım.
انا تقريباً إنسان . انا آكل، وأنام، وأعمل ! يمكنني عمل ريجيم . يستغرق هذا وقتاً

Ayrıca, bu alana göçle geldiği söylenebilecek projeler üzerinde çalıştım.
وأعمل أيضًا على مشروعات قد تقولون أنها مهاجرة إلى هذه المناظر الطبيعية.

Gidip bir bankada çalışayım yahu!
قد أذهب وأعمل في مصرف