"وأعمل على" - Translation from Arabic to Turkish

• üzerinde çalışacağım
• üzerinde çalışıyorum

Bu arada ben de evde oturacağım ve blogum üzerinde çalışacağım.
في هذهِ الأثناء، سأبقى في المنزِل وأعمل على كِتاباتي الخاصّة.

Burada kalıp video üzerinde çalışacağım.
-سأبقى هنا وأعمل على المقطع المصوّر

- Yine de kalıp üzerinde çalışacağım.
- سأبقى هنا وأعمل على ذلك

Ben de şu an dağıtım sistemi üzerinde çalışıyorum. Kasabaları geri getirebiliriz. İnsanları değil.
وأعمل على نظام ارسال - البلدات يمكننا إعادة بناءها لكن الناس لا -

Perileri ortaya çıkarabilmek için lazım olan büyü üzerinde çalışıyorum.
وأعمل على السحر الذى يؤدي... إلي أستدعاء تلكَ الروح.

Ve yeni bir proje üzerinde çalışıyorum.
وأعمل على مشروع جديد

Ayrıca tema müziğimin üzerinde çalışıyorum.
وأعمل على تأليف نشيد مناسب

Bir kitap teklifi üzerinde çalışıyorum.
وأعمل على خطة كتاب.