Senin ne kadar kaba ve bencil olduğunu söylemek için yarın tekrar arayacağız. | Open Subtitles | وسنتصل مُجدداً غداً ونخبرها بإنّك كم وقح وأناني. |
Genç bayan, inatçı ve bencil bir erkekle yaşamanın nasıl olduğunu bilmediğimi sanıyorsan yanılıyorsun. | Open Subtitles | أيتها الآنسة، إذا كنتِ تعتقدين أنّي لا أعرف كيف هو العيش مع شخص عنيد وأناني فأنتِ مخطئة |
Evet. İpiyle kuyuya inilmez ve bencil. | Open Subtitles | اجل، أنت غير موثوق وأناني ومن الواضح أنني الأحمق... |
Gönlünün istediği her şeye sahip olmasına rağmen, prens şımarık, bencil ve zalimmiş. | Open Subtitles | ورغم انه كان يملك كل شيء يتمناه قلبه إلا انه كان فاسد وقاسي وأناني |
Yaptığının yanlış, bencil ve aptalca bir şey olduğunu bilse bile artık bu vicdan azabıyla yaşamak zorunda. | Open Subtitles | لا يهم إذا عرف الآن إنه كان مخطأ وأناني وغبي إنه فقط شيئ سيكون عليه التعايش معه |
- Kaba ve bencilsin. | Open Subtitles | - أنت بخيل وأناني. |
- Benim sana benzer bir yanım yok Barry. Sen zalim ve bencilsin. | Open Subtitles | لست مثلك يا (باري) أنت قاس وأناني |
Neden beni tanımamazlıktan geldin bilmiyorum ama eminim aptalca ve bencilce bir sebebi vardır. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تدعي أنّك لا تعرفني، لكنني متأكدة أنه لسبب غبي وأناني! |
Ben ucuz ve bencilim... | Open Subtitles | أنا رخيص وأناني |
Aksine, kaba, saygısız, terbiyesiz ve kendini beğenmiş biri. | Open Subtitles | بالعكس، هو وعديم الإحترامُ ووقحُ , فظّ وأناني. |
Tanıştığım en narsist ve bencil adamsın! | Open Subtitles | وأكثر شخص نرجسي وأناني سبق ! وأن قابلته في حياتي |
Çok kaba ve bencil davrandı. | Open Subtitles | لقد كان لئيما وأناني |
Çok kaba ve bencil davrandı. | Open Subtitles | لقد كان لئيما وأناني |
- Odaya bir şeyler söylemiştir. - Dikkatsiz ve bencil bir aptalsın. | Open Subtitles | أنت أحمق طائش وأناني. |
- Sorumsuz ve bencil biri. - Muhafız. | Open Subtitles | -إنه عديم المسؤولية وأناني ... |
Bana katılmalıydın. Böyle bencil ve gaddar büyülerin gücüne katılacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنني سأنظم إلى سحر قاسي وأناني مثل هذا .. |
Sandığın gibi açgözlü, bencil ve para delisi biri değilim. | Open Subtitles | أنا لست بلص طماع وأناني أضحي بالموت في سبيل المال كما تعتقدينني |
- Çok duyarsız ve bencilsin. | Open Subtitles | -أنت عديم الإحساس وأناني ! |
Körsün ve bencilsin. | Open Subtitles | أعمى، وأناني |
Çok çocukça ve bencilce davranıyorsunuz. | Open Subtitles | إنه طفولي، وأناني. |
Bense kibirli ve bencilim. | Open Subtitles | وأنا فخور جداً وأناني |
Aksine, kaba, saygısız, terbiyesiz ve kendini beğenmiş biri. | Open Subtitles | بالعكس، هو وعديم الإحترامُ ووقحُ , فظّ وأناني. |