"وأنا في" - Translation from Arabic to Turkish

• ben de
• ve ben
• yaşındayken
• yaşımdayken
• yaşında
• ben bir
• kendimi
• 'dayım

Önemli değil. Yani, onlar kavga ediyor onlar sevişiyor. ben de kalabalığın içindeyim.
لا بأس, أقصد, هؤلاء يتشاجرون و هؤلاء يتحابون, وأنا في حديقة الحيوان معك

ben de Kampala'dayım ve para kazanan benim.
وأنا في مدينة كمبالا وأنا صاحب دخل متواضع.

Sıkıntılarımızdan kurtulmak için gerekçelerimiz vardı ve ben çok sıkıntılıyım.
نحــن لـدّينــا سـبـب للهـرب مـن ضـِيقنــا وأنا في ضيق شــديد

Simdi beni tekrar goruyor ve ben kizgin eski kiz arkadasimla lise partisindeyim.
والآن هي تراني مجدداً ، وأنا في حفلة للثانوية مع صديقة قديمة غاضبة

Ben 10 yaşındayken babamın öldüğünü söylemiştim ya. Aslında ölmedi.
أخبرتك أن أبي مات وأنا في العاشرة، هو لم يمت

21 yaşımdayken, "Biz, İtalyanlar iyi insanlarız ve Afrikada gayet iyi işler yapıyoruz."
كنت أظن، وأنا في سن الواحد والعشرين، أننا، نحن الايطاليون، أهل خير وأناس طيبون وأننا نقوم بعمل جيد في أفريقيا

14 yaşında garajdan çevirme bir laboratuvarda çalışırken bir sürü kısıtlamam vardı.
كوني أعمل وأنا في الرابعة عشرة من عمري من مرآبي الذي تحول إلى مختبر، كان لدي الكثير من القيود.

Bir keresinde evde televizyon izliyordum, eşim de çocukları yatırıyordu ben de bir televizyon programı izliyordum.
وفي ذات مرة وأنا في البيت أشاهد التلفاز حينما كانت زوجتي تضع طفلنا في سريره وكنت أشاهد برنامجًا تلفزيونيًا.

Annem bizi terk ettiğinde, sen iki ben de altı yaşındaydım.
عندما كنت في الثانية وأنا في السادسة قررت أمنا الرحيل

Babanız evde olacak ve ben de alışverişte.
،عندما يكون والدكما في المنزل وأنا في الخارج أتسّوق

ben de hastaneye gidiyorum, isterseniz bırakayım.
نظرة وأنا في الطريق إلى المستشفى إذا كنت ترغب في ركوب

-Bilmiyorum. O bir çocuk gibi ben de sürekli dırdır ediyorum.
ومن كأنه هو طفل وأنا في نهاية المطاف المزعجة له في كل وقت.

Sen kanepede, ve ben yatakta. Bu garip görünür.
أنت على الأريكةِ، وأنا في السريرِ يَبْدو شاذّاً.

Chris, sen ve ben başından beri bu işin içindeyiz.
لقد كنت أنت وأنا في هذا الأمر من البداية

Annem, daha ben 10 yaşındayken gecenin bir yarısında komünistler tarafından alınmıştı evimizden.
والدتي أخذها الشيوعيون من المنزل في منتصف الليل، وأنا في العاشرة من عمري.

Senin yaşındayken, biri de bana bu kadar gıcıklık etmiş olsaydı.
لو كان لديّ شخص يعاملني بهذه الوضاعة وأنا في مثل عمركِ

6 yaşımdayken bizi terk etti. Küçük çapta bir suçluydu.
أُلقي القبض عليه وأنا في السادسة، كان مجرم صغير

8 yaşımdayken sağır kuzenim bir yıl bizimle beraber kaldı.
وأنا في الثامنة، كان لديّ قريباً أصماً عاش معنا لمدة سنة

Bu benim, 5 yaşında, hastanenin karşısındayım.
هذه انا أمام تلك المستشفى وأنا في الخامسة

Senle ben bir tarafta, Morgan ile Axl diğer tarafta.
أنت وأنا في جهة ومروقان وأكسل في الجهة الآخرى .

Oyun merdiveninden düştüm. Uyandığımda, kendimi burada buldum.
سقطت وأنا في الملاهي ووجدت نفسي هنا عندما استيقظت.