- Bu bittiğinde Sen de biteceksin, seni küçük pislik! | Open Subtitles | ـ عندما ينتهى هذا, وأنت أيضا أيها الأحمق ـ حسنا |
Sen de, seni lanet herif. Karımı öldürdün. Körsün. | Open Subtitles | وأنت أيضا يابن العاهرة لقد قتلت زوجتي, أنت أعمى |
Beni ne için işe aldılarsa onu yapıyorum... Sen de aynısını yapmalısın. | Open Subtitles | أنا أفعل ما أنا مكلف به , وأنت أيضا من المفترض أن تفعل مثلى |
Sana da... Et Yığını. Ve sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | وأنت أيضا أيها "اللين". والأن أعلنكما زوجا وزوجة |
Basitçe, ben asla sizin gibi olmanın ne demek olduğunu bilemeyeceğim ve Siz de benim gibi olmanın nasıl bir şey olduğunu bilemezsiniz. | TED | ببساطة، لن أعلم أبدًا ما يعنيه أن أكون مكانك وأنت أيضا لن تعرف معنى أن تكون مكاني. |
Bak Alyson, birisinin Billy ve arkadaşlarını kasten zehirlemiş olabileceğini sanıyoruz ve Seni de. | Open Subtitles | انظر، أليسون، ونحن نعتقد أن شخصا ما قد يكون سممت عمدا بيلي ورفاقه، وأنت أيضا. |
Burası güvenli değil artık. Biz gidiyoruz ve Sen de bize katılsan iyi olur. | Open Subtitles | هذا المكان لم يعد آمناً وأنت أيضا ستأتي معنا |
Burası emin değil artık. Biz gidiyoruz ve Sen de bize katılsan iyi olur. | Open Subtitles | هذا المكان لم يعد آمناً وأنت أيضا ستأتي معنا |
Dün gece çok eğlendim. Sen de. | Open Subtitles | لقد حصلت على الكثير من المتعة ليلة أمس وأنت أيضا |
Dün gece çok eğlendim. Sen de. | Open Subtitles | لقد حصلت على الكثير من المتعة ليلة أمس وأنت أيضا |
- Yorgun gözüküyorsun. - İyi, Sen de öyle. | Open Subtitles | ـ حسنا، يبدو عليك الإرهاق ـ حسنا، وأنت أيضا |
Sen de buraya ait değilsin. | Open Subtitles | وأنت أيضا لا تنتمي لهنا أخبرني من أنت فحسب |
Burada olmamalısın, hayatım. Sen de. Ben de, hiçbirimiz burada olmamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن لا تكون هنا حبيبى وأنت أيضا يجب ان لا تكونى هنا |
- Teşekkürler. Kendine iyi bak. - Sen de. | Open Subtitles | شكرا ً ، إعتني بنفسك وأنت أيضا ً أين أنت ؟ |
Senin dünyan dursa bile etrafındaki dünya ilerlemeye devam ediyor. Sen de devam edeceksin. | Open Subtitles | حتى عندما يتوقف عالمك، العالم من حولك يواصل التحرك، وأنت أيضا ستفعل ذلك |
Pekala, ikiniz de çıksanız iyi olacak. Sen de Pedro. | Open Subtitles | "انتما الأثنين أخرجا وأنت أيضا يا "بيدرو |
Sana da diyorum Babe. | Open Subtitles | وأنت أيضا يا بيب؟ |
Evet. Sana da, her şey için. | Open Subtitles | نعم,وأنت أيضا مع كل شىء |
Siz de Bay Nelson. Hepimiz aynı zaman dilimindeyiz. | Open Subtitles | وأنت أيضا سيد نيلسن نعيش في المنطقة والزمن ذاته هنا |
Walter, Seni de berbat gördüm. | Open Subtitles | وأنت أيضا ياولتر فى حالة مزرية |
Ya sen? İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | وأنت أيضا .كيف |
Size de, efendim. | Open Subtitles | وأنت أيضا يا سيدي |
Ve sende edemezsin. Haklısın, inkar edemem özellikle şuan. | Open Subtitles | وأنت أيضا لايمكنك تجاهله. أنت محقة لا أستطيع تجاهله أبدا خاصة الآن |