"واتصلي" - Translation from Arabic to Turkish

• haber ver
• i ara
• arayın
• çağır
• ara ve

Hastaneye geldiğimizi söyle ve şefe haber ver.
وأعلمي المستشفى أننا قادمون واتصلي بالرئيس

Hostesle konuşmanı duydum al ve ailene haber ver.
. لقد سمعتك تتحدثين مع المضيفة . خذيه واتصلي بالمنزل

Deli Sandy gelirse, kapının sürgüsünü tak ve 911'i ara.
لو أنها ساندي المجنونة اغلقِ الباب واتصلي بالنجدة

Ciddîyim. Kapının sürgüsünü tak ve 911'i ara.
هولي , أنا جاد إغلقي الباب واتصلي بالنجدة

Bu acil bir durum varsa, asmak ve 911'i arayın.
إن كانت هذه مكالمة طارئة، أغلقي الهاتف واتصلي بـ 911.

Sizinle irtibat kurduğunda, onu orada tutmaya çalışın, ve hemen bu numarayı arayın.
في حالة اتصاله بك حاولي ابقائه واتصلي بي مباشرة على هذا الرقم

Güvenliği çağır.
بهدوء وحذر اخرجي من الغرفة واتصلي بالأمن الآن

Ayrıca Kim Kimdir'i ara ve benim bilgilermi güncellettir.
واتصلي بفلان واطلبي منه تجديد معلوماتي

Mesafeni koru ve 15 dakikada bir haber ver.
حافظي على المسافة بينكما، . واتصلي كل 15 دقيقة

Ama düşünüp haber ver tamam mı? Hadi önemli olay bu. Wax için vazgeçme.
فكري بالموضوع واتصلي بي لا تتخلي عن هذا الأمر كبير من أجل " واكس "

Bana da haber ver, umarım her şey yolundadır.
حسناً، واتصلي بي آمل أن يكون كل شئ بخير

Parayı nereye sakladığını bulursan, bana haber ver.
اكتشفي أين خبّأَ مالي واتصلي بي

Pekâlâ, 24 saat dinlen, bir Advil ve bana haber ver.
حسناً، ارتاحي فترة 24 ساعة تناولي "أدفيل"، واتصلي بي

Deli gibi koş, içeri gir, kapıyı kilitle sonra da 911'i ara.
ستركضين بأقصى سرعتك، وتدخلي بها واغلقي الباب، وامسكِ المذياع واتصلي بالنجدة

Telefonu al, Robin'i ara ve bu sorunu hallet.
خذي الهاتف ، واتصلي بـ(روبن)، وأصلحي هذا الأمر

Bayan Schneider, lütfen bir ambulans servisi isteyin, ve Protestan Hastanesi'ndeki çocuk hasta koğuşunu arayın, olur mu?
سيدة شخيندر من فضلك اطلبي الطوارئ واتصلي برعاية الاطفال في مستشفى البروتستانت

Aklınıza gelen testleri yapın, bir şey bulursanız beni arayın olur mu?
فلتجري أية فحوصات ...تخطر على بالك واتصلي بي إذا عثرت على أي شيء

- Yan komşuya gidip 911'i arayın.
-اذهبي للمنزل المجاور واتصلي بالطوارئ

Doktor Molnar'ı ara ve güvenliği çağır.
"ماري" - اجل ؟ - "استدعِي دكتور "مولنر واتصلي بالأمن

Kardiyolojiden birini çağır ve polisi ara.
إذا، استدعي القلبية، واتصلي بالشرطة.

Karan'ı ara ve Amit'i takip et.
واتصلي بكــارن .. ثم نسقي مع أمــيت