"واثقا أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğundan emin

Bir yolu olduğundan emin değilim. Eğer yapsak bile ne diyeceğiz?
لستُ واثقا أن لدينا وسيلة وحتى لو لدينا، ماذا عسانا نقول؟

Çektiğin ağrıyı da düşünürsek savaşmanın iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
حسنا , طبقا للألم الذي انت فيه فأنا لست واثقا أن المقاومه ليست مناسبه بعد ذلك

Bu şeyin ne kadar güçle başlamak zorunda olduğundan emin değilim ama EM cihazını kim yapmışsa, alanın bütün gezegeni uzun süre koruyamayacağını biliyormuş.
وما هى ؟ لست واثقا من كم الطاقة التى تحويها هذه لكن من بناها كان واثقا أن حقل الطاقة لن يستطيع تغطية الكوكب كاملا لوقت طويل