"واجباتها" - Translation from Arabic to Turkish

• ödevini
• görevlerine
• görevlerinden
• ödevlerini
• ödevlerinde
• görevlerini
• görevlerinin
• yükümlülüklerini

Sadece sessiz bir şeyler yap, böylece lzzie ödevini bitirebilsin.
فقط افعلي شيئاً هادئاً كي تستطيع إيز إنهاء واجباتها

Carter'ın bu hislerini görevlerine karıştıracağını sanmıyorum.
أنا لا أعتقد كارتر تسمح لهذه المشاعر ان تتدخّل في واجباتها

Şu andan itibaren Naomi yöneticilik görevlerinden alındı ve muayenehanede yetkiyi ben devralıyorum.
من الان وصاعدا,أنظرو الي منذ هذه الدقيقة ناعومي معفاه من واجباتها الاداريه

Yani o evdeyken bile kalmamı istiyor onlara yemek yapmamı, ödevlerini birlikte yapmayı.
لذا حتى و إن كان هو بالمنزل لم تكن لتسمح لي بالبقاء.. و طهو العشاء لهم, أساعدها في حل واجباتها

Çocuk canımı sıkıyor, Lisa'ya ödevlerinde yardım edemiyorum.
الولد يخرجني من طوري دائماً ولاأستطيع مساعدة ليسا في واجباتها

Ona görevlerini anlatıyordum. Birazdan aşağıya gelir.
كنت اشرح لها واجباتها ستكون اسفل بعد لحظة

Teknik servistekiler verileri araştırdılar ve resmi görevlerinin bir listesini ele geçirdik.
قامت الخدمات التقنيّة بإستخراج بعض البيانات وتمكنوا من إيجاد قائمة واجباتها الرسميّة

Bir anne olarak bu üreme sezonundaki yükümlülüklerini yerine getirdi.
بالنسبة لموسم التناسل هذا انتهت واجباتها كوالدة

Ally matematik ödevini yapıyor, sana da aynı şeyi öneririm.
إنها تحل واجباتها واقترح أن تفعل مثلها

Bak Laurel, böyle çılgın bir hayatı, Sage'e ödevini yapmasını her söylediğimde acaba kovulacak mıyım diye düşünerek, yaşayamam.
انظري "لوريل" لا أستطيع أن أعيش حياة الأراجيح هذه أتسآئل كل مره اذا كنت سأُطرد كل مره أخبر "سيج" أن عليها أداء واجباتها

Evet.ödevini topluyor, Blaze işleri ile ilgileniyorum.
نعم. أجمع واجباتها المدرسية "وأقوم بأمور "البليز

Soyluların görgü kurallarını ustalıkla uygulayan ve kendini görevlerine adayan biridir.
إنها سيّدة رائعة ذات منزلة رفيعة، و متفانية في واجباتها

Doğal görevlerine uymuyor.
بالطريقة التي يجب أن تقوم بها. لم تتوافق مع واجباتها الطبيعية.

Bir prenses olarak görevlerinden söz ederek şöyle der...
ومن ثم تذهب يعود إلى كونها أميرة؟ وانها تحصل ابلغ عن واجباتها كما أميرة. وكما تقول،

Ama madam işime adanmış olmamdan hoşlanmazdı... ve kendisini bir eş olarak görevlerinden tamamen soyutlamıştı.
لكن السيده لم تكن تحب هذا لذاأناكنتتخصصتلعمليهذا... و أعفاها الزوج من كل واجباتها الزوجيه.

Dört Diyar'ın ve Elflerin kaderini bu Druid'in ve içtenlikle sevdiğim ama zaten bir kez görevlerinden kaçmış olan yeğenimin ellerine bırakamayız.
لا يصحّ أن نضع مصير الأراضي الأربع والجان بأيادي هذا الكاهن وابنة أخي، التي أحبُّها كثيرًا، لكنها التي هربت من واجباتها مرّةً بالفعل.

Parmak boya yaptık bütün ev ödevlerini bitirdi ve biraz da top oynadık.
قمنا ببعض التلوين بالأصابع اليوم وقد أتمت جميع واجباتها البيتية ولعبنا بعض كرة القدم أيضاً

Her sınıftan ödevlerini yapması için "evcil hayvanı"nı seçmişti.
هي عندها واحد في كل فصل وهي تقوله حيواني الاليف فقط ليحل لها واجباتها

Hayır, ödevlerinde biraz dikkatsiz sadece.
لا، إنها متهاونة قليلا بخصوص واجباتها

Grace'e ödevlerinde yardım etmeni istiyorum.
أريدك أن تعملي مع (غريس) على واجباتها المنزلية

Ben de sonra onun danışmanlık görevlerini devralmak zorunda kaldım.
حمدا لله ثم توجب علي إعفائها من واجباتها كعرّابة

görevlerini azaltarak yardımcı olabilirsiniz.
يمكنك المساعدة عن طريق تقليل واجباتها ذلك حقاً كل ما يمكنني قوله

Bu, annelik görevlerinin en uzun ve en zahmetli olanıdır.
هذه هي المرحلة الأطول والأصعب من واجباتها الأموميّة.

Eğer Latin Star Driling sözleşmesel yükümlülüklerini yerine getirmiş olsaydı 86 milyon.
إذا حققت شركة لاتين ستار للحفر والتنقيب واجباتها التعاقدية ...