"واجباتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• ödevlerine
• görevlerinden
• görevlerini
• ödevleri
• ödevlerini

Oyunda işimi bitirir bitirmez ev ödevlerine başlayacaklar.
سوف يبدأون في عمل واجباتهم فور الأنتهاء من تلقيني درساً.

Onlara yemek pişirdim, ev ödevlerine yardım ettim.
اطبخ وجباتهم اساعدهم في واجباتهم

Üç büyük monarşinin, kişisel işlerini görevlerinden ayıramadıkları için tamamen yok olmalarına şahit oldum.
لقد شهدت سقوط ثلاثة أنظمة ملكية بسبب فشل الملوك في فصل حياتهم الشخصية عن واجباتهم.

Buna rağmen bu adamlar o topuzlarının yeniden çıkmasını beklemek için hastayız bahanesi uydurup görevlerinden kaçıyorlar.
ورغم ذلك هؤلاء الرجال يدعون المرض ويتجنبون واجباتهم بينما ينتظرون نمو شعرهم !

Diyelim ki, görevlerini savsakladılar yabancı kucaklara akıttılar hazinemizi.
.. لانهم يهملوا واجباتهم و يرموا بكنوزهم في احضان اجنبيات

Mahallenin çocukları için okuldan sonra ödevleri için yardım almaya gittikleri bir yer.
بالنسبة للأطفال في الحي، فهو مكان يقصدونه بعد المدرسة للحصول على مساعدة لحل واجباتهم.

Şimdi Kaseti burda olanlar kalsın diğerleri ödevlerini yapmaya gitsin.
الذين بقت اشرطتهم يبقوا وأما الباقي يذهب لأداء واجباتهم المدرسية

- Ve iyi yanı; çocuklar artık ödevlerine bakıp, dipnotlar ekleyebilir.
-الشيء الرائع هو الآن يمكن للتلاميذ قراءة واجباتهم و إضافة ملاحظات هامشية

Kadınlar evleri ve çocuklarıyla ilgilenirken erkekler de görevlerini yerine getirmeli.
الرجال يجب أَن يؤدوا واجباتهم بينما النِساء سَيرعون بيوتهم وعائلتهم

İş uğuruna tüm görevlerini bırakırlar.
يتهرّبون من واجباتهم بحجّة العمل

Sınıf 10 hafta sürdü ve sonunda 160.000 öğrencinin yaklaşık yarısı haftada en az bir video izlemişti ve 20.000'in üstünde öğrenci 50 ile 100 saat arası zamanlarını ayırarak bütün ödevleri bitirmişti.
الآن ، عمل الفصل الدراسي 10 أسابيع وفي النهاية ، حوالي نصف ال160000 طالب شاهدوا على الأقل فيديو واحد كل أسبوع وفوق ال20.000 أنهوا كل واجباتهم المنزلية منفذين 50 الى 100 ساعة

Ve bu süreçte onların sadece mutlu olmasını istediğimizi söyleriz ama okuldan eve geldiklerinde çoğu zaman ilk sorduğumuz şey ödevleri ve aldığı notlar olur.
وخلال هذه الطفولة المرسومة، نقول أننا نريد فقط أن يكونوا سعداء، ولكن عندما يأتون من المدرسة إلى البيت، فإن أول ما نسأل عنه غالبًا هو واجباتهم ودرجاتهم.

Bu Afrikalı öğrenciler başkentteki havaalanında sokak lambalarının altında ödevlerini yapıyorlar çünkü evlerinde elektrik yok.
هؤلاء الطلاب الأفارقة ينجزون واجباتهم المدرسية تحت انارة الشوارع في مطار العاصمة لأنهم لا يملكون الكهرباء في المنزل.

Sadece onların ödevlerini yap, maaşını al ve kendini yazılarına ver.
أدي واجباتهم وخذي مستحقاتك وأنهي ماتريد أن تكتبي عنه