"واجهه" - Translation from Arabic to Turkish

• karşılaştığı
• yüzleşti
• şirket
• Yüzleş
• arayüzü
• yüzleştiği
• ile Karşılaştığında
• paravan

Bir anlığına 1819 yılına geri dönelim, Essex gemisinin mürettabatının karşılaştığı durumu düşünelim.
حسنًا، دعونا نعود إلى العام 1819 للحظة للوضع الذي واجهه طاقم سفينة إيسيكس

Son haftalarda karşılaştığı sorunlar gerçekten umutsuz vaziyetlerdi.
ما واجهه خلال الأسابيع الماضية كان أمراً مستحيلاً

Bu akşam isimsiz telefonların sahibi bununla tereddüt bile etmeden yüzleşti.
هذه الليلة، متصلي المجهول واجهه دون تردد

- Neden? Benim şirket çok iyi bir paravandır. Vergi kayıtlarını çok iyi ayarlarız.
منظمتي ، هذا البنك له واجهه كبري ، يستطيع ان يجعل كل شئ يبدو عظيماً في تقارير الضرائب

Şimdi git ve onunla Yüzleş. Aşağılıklar.
إذهب و واجهه أيها الوغد

Köprüüstü ve kontrol arayüzü odasındaki enerji ve yaşam desteği ölçümlerini alıyorum.
حسناً أنا أقرء طاقه دعم الحياه فى كلا القمره وغرفه واجهه التحكم

Birliğin yüzleştiği tehlikeler içinde en önemlisi, Parallax olarak bilinen ve korkuyla beslenen varlıktı.
أعظم تهديد واجهه الإتحاد كان كياناً من الخوف، والذي عرف بإسم (بارالاكس).

Peki Superman bi duvar ile Karşılaştığında ne yapacak?
و ماذا سيفعل "سوبرمان" إن واجهه جدار ما؟

Bu banka, bazı ülkelerce teröristleri desteklemek için kullanılan bir paravan.
الذى هو واجهه لبعض دول معينه لتمويل نشاطات أرهابيه

Tanrıların isyanı, Zeus'un karşılaştığı en büyük tehdittir.
ثورة الآلهة كانت أعظم ما واجهه زيوس من تحديات

Ekibin Hindistan'da karşılaştığı zorluk da bu.
هذا هو التحديّ الذي واجهه "طاقم التصوير في "الهند

Kardeşinizin karşılaştığı cehennem gibi.
مثل الجحيم الذى واجهه أخيك

Bu akşam isimsiz telefonların sahibi bununla tereddüt bile etmeden yüzleşti.
لكنني ما زلت أخشى الموت هذه الليلة، متصلي المجهول واجهه دون تردد

Ama Owen güreş takımından ayrılınca babası onunla yüzleşti.
واجهه والده

Bina 6 yıl önce Çin hükümetine hizmet etmek için bir şirket tarafında satın alındı.
تم شراء المبنى قبل ست سنوات من قبل شركة تعتبر واجهه .للحكومة الصينية

Para trafiği umurunda değil, paravan bir şirket bu.
كما انه لا يكترث لعملية المتاجرة، فهي واجهه

Sen Yüzleş.
أنت واجهه

Yüzleş bununla.
واجهه

Bunların sağlam olanlarını daha çok köprüüstünde, kontrol arayüzü ve sinirsel arayüzü odalarında bulabiliriz.
يجب أن نجد نركز على الأجزاء التى تعمل فى قمره القياده واجهه التحكم

Baban, beynindeki esas ve sentetik kisim arasinda çalisan bir arayüzü nasil yaratti, hiçbir fikrimiz yok.
ليست لدينا أدنى فكرة عن كيفية والدك لصنع واجهه عملية بين الجزء الالي و الحقيقي في عقلك

Ve Gob daha önce de yüzleştiği fobisiyle yine yüzleşir.
-و (غوب) يواجه خوفاً واجهه من قبل

Ooh, sallandırmak. Peki Superman bi duvar ile Karşılaştığında ne yapacak?
و ماذا سيفعل "سوبرمان" إن واجهه جدار ما؟