"واحدة من هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• bir tane
• Şunlardan birini
• Bunlardan birine
• Bunlardan biri
• Bunlardan biriyle
• bunlardan birer tane
• Bu aşılardan birini
• için bunlardan birini
• bunlardan bir

Kesinlikle yeni yıl için bunlardan bir tane alıyorum. Kapıda ne yazıyor?
وحصلت على واحدة من هذه من أجل عيد الميلاد ماذا تقول اللافتة

Tüm koşuculara bir tane şunlardan dağıtılıyor, ayakkabılarının tepelerine iliştiriyorlar.
نعطي كل عدّاء واحدة من هذه ليلصقها في مقدّمة حذائه

Şunlardan birini al. Yürümekten iyidir.
فلتحصل لك على واحدة من هذه.إنها أفضل من المشى.

İşte bu yüzden, Bunlardan birine asla sahip olamayacaksın.
أترى هذا لماذا لن تحصل أبدا على واحدة من هذه

Bunlardan biri bağışıklık sisteminin bastırılarak astronotların hastalıklara daha yatkın hâle gelmesidir.
واحدة من هذه الأشياء أن أنظمتنا المناعية تصبح مكبوتة، مما يجعل رواد الفضاء أكثر ميلاً للإصابة بالعدوى.

Bayan Bowen gibi yetenekli birisi Bunlardan biriyle uğraşabilir.
لأن أي واحدة من هذه الرياضات ستستفيد من خبرة الأنسة بون

Sanırım her masaya bunlardan birer tane koymamız gerekiyor, değil mi?
اعتقد انهُ يفترض ان نضعَ واحدة من هذه في كل طاولة؟

Bunlardan bir tane al.. ve onu porno yıldızı gibi mutlu et.
واحدة من هذه وستمارس الجنس مع زوجتك مثلما لو كنت نجم دعارة

Bu saatten sonra bundan bir tane daha nerede bulacağım ben?
من أين سأحضر واحدة من هذه في هذا الوقت من اليوم؟

Alın. Sizde bunlardan bir tane varsa, size kibar davranmadığımı söylemeyin, davrandım çünkü.
تفضل، خُذ واحدة من هذه ولاتقل أنّي لم أعاملك بلطف لأني أفعل ذلك.

Ona bunlardan, gün boyunca, her dört saatte bir, bir tane verin.
اعطِه واحدة من هذه كلّ أربع سـاعـات أثنـاء اليوم

Şayet yutamazsa, bunlardan bir tane verin.
و إذا لم يستطع أن يبتلع أعطه واحدة من هذه

Şunlardan bir tane alın.
تفضل، خذ واحدة من هذه وبعدها سأقوم بفتح ذراعي

Yine de Şunlardan birini alsam fena olmaz.
ولكن من الجميل ان تحصلي على واحدة من هذه

Şunlardan birini al ve otur. Bakalım elimden ne gelecek.
خذى واحدة من هذه ، وأجلسى ، لأرى ما يمكننى فعله

Tv de bir çok kez izledi yapman gereken tek şey Şunlardan birini tutup çekmek.
رأيته على شاشة التلفزيون مليون مرة. انظر، كل ما عليك القيام به هو سحب واحدة من هذه الأشياء.

Bunlardan birine ne zaman düşeceğini bilemezsin.
لن تعرف متى سينتهي بك الأمر في واحدة من هذه

Birkaç kez daha konaklama ve Bunlardan birine pilotluk yapar, değil mi?
بضع توقفات في الرحلة، وستكن قادرة على قيادة واحدة من هذه الأشياء، صحيح؟

Roket güçlü olmalıdır ya da Bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.
فانت تحتاج الى قوة دفع صاروخي لكي تصل الى هناك .. او واحدة من هذه المناطيد مناطيد غازية كبيرة جداً

Bununla birlikte o yeri görmenin tek yolu Bunlardan biriyle temas etmekten geçer.
الطريق الوحيد لمعرفة هذا، يكون من خلال التواصل مع واحدة من هذه.

Her masaya bunlardan birer tane koyarsak bütün düğün hallolur!
ونضع واحدة من هذه على كل طاولة و بام أنا أحبك

Bu aşılardan birini olursan yan etkisi olmadan istediğin kadar NZT alabilirsin.
تأخذ واحدة من هذه الجرعات وبإمكانك "أخذ أي كمية تريدها من "إن زي تي

Keşke bu akşamki maç için bunlardan birini kullanabilsem.
أتمنى أن استخدام واحدة من هذه لمباراة الليلة.